VERBLEVEN - vertaling in Duits

• verblieben
• waren
• übernachteten
• verbrachten
• wohnten
• aufgehalten
• lebten
• verweilten
• übernachtet
• gewohnt
• war
• verbracht
• wohnen
• wohnt
• aufhielten

Voorbeelden van het gebruik van Verbleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We verbleven een nacht helaas….
Wir verbrachten eine Nacht leider….

We verbleven in een van de goed verzorgde en appartementen puliti.
Wir wohnten in einem der gut ausgestatteten Appartements puliti.

Ik bevestig dat ik verbleven heb in B&B Maritiem.
Ich bestätige, dass ich in B&B Maritiem verblieben habe.

We verbleven vorige winter in zijn huis in Mustique.
Wir waren letzten Winter in seinem Haus auf Mustique.

Maar na de brand verbleven we 19 maanden in het hotel.
Aber nach dem Feuer lebten wir 19 Monate in einem Hotel.

Het appartement waar we verbleven is comfortabel,
Die Wohnung, wo wir übernachtet ist komfortabel,

We verbleven in Pulicaro voor twee dagen
Wir übernachteten im Pulicaro für zwei Tage

We verbleven drie nachten in Nieuwjaar.
Wir verbrachten drei Nächte im neuen Jahr.

Ik bevestig dat ik verbleven heb in Rêver d'Art.
Ich bestätige, dass ich in Rêver d'Art verblieben habe.

Waar verbleven ze in Wenen, Viktor?
Wo wohnten sie in Wien, Viktor?

Beide slachtoffers verbleven in het hotel op hetzelfde moment.
Beide Opfer waren zur selben Zeit im Gasthaus.

En zij verbleven driehonderd jaar in hun grok
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre

waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.

Het appartement waar we verbleven was mooi en comfortabel;
Die Wohnung, wo wir übernachtet war schön und komfortabel;

deze ik ooit heb verbleven.
vielen von diesen Zimmern ich schon gewohnt habe.

Twee nachten na oudejaarsavond verbleven we op de boerderij Alessandro.
Wir übernachteten zwei Nächte nach Silvester auf der Farm Alessandro.

We verbleven bijna een week
Wir verbrachten fast eine Woche

Ik bevestig dat ik verbleven heb in Bastide aux camélias.
Ich bestätige, dass ich in Bastide aux camélias verblieben habe.

Ze verbleven hier in 2008.
Sie waren 2008 hier.

We verbleven in een hotel.
Wir wohnten in einem riesigen Hotel.