GEWOONLIJK - vertaling in Duits

• normalerweise
• gewöhnlich
• immer
• üblicherweise
• üblich
• sonst
• meist
• typischerweise
• gewohnt
• allgemein
• gemeinhin
• in der Regel

Voorbeelden van het gebruik van Gewoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MKV video's zijn gewoonlijk een zeer hoge kwaliteit.
MKV-Videos sind in der Regel eine sehr hohe Qualität.

Hij is gewoonlijk erg punctueel.
Er ist sonst sehr pünktlich.

Gewoonlijk drink ik wijn.
Normalerweise trinke ich Wein.

Ik help gewoonlijk geen mensen die mijn familie bedreigen.
Ich helfe gewöhnlich keinen Leuten, die meine Familie bedrohen.

En zoals gewoonlijk is je timing slecht.
Und wie immer ist dein Timing scheiße.

Je zal zoals gewoonlijk te laat komen.
Du wirst verspätet sein, wie üblich.

Ik drink gewoonlijk geen Schotse Whisky.
Ich trinke üblicherweise keinen Scotch.

Patiënten voelen gewoonlijk een onmiddellijke verandering en vooruitgang.
Typischerweise verspüren Patienten sofort eine Erleichterung und Veränderung.

Gewoonlijk worden twee eieren gelegd, soms ook maar één.
Meist werden zwei, manchmal auch nur ein Ei gelegt.

Dit gebeurt gewoonlijk als de wanden van het hout.
Dies geschieht in der Regel, wenn die Wände des Holzes.

Werkt u gewoonlijk achter een bureau?
Sie arbeiten sonst hinter einem Schreibtisch?

Duizend jaar? Gewoonlijk bespreken we dat niet met andere rassen?
Normalerweise diskutieren wir das nicht mit anderen Rassen. Tausend Jahre?

Sebastian rijdt daar gewoonlijk in de ochtend.
Sebastian reitet gewöhnlich morgens dort.

Zoals gewoonlijk als hij weg is.
Wie üblich, wenn er weg ist.

Zoals gewoonlijk vergist u zich.
Sie irren sich wie immer.

Het wordt gewoonlijk niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap.
Es wird üblicherweise nicht zur Anwendung während der Schwangerschaft empfohlen.

Er zijn gewoonlijk vier paar baarddraden.
Es sind meist vier Staubblätter vorhanden.

Verzendkosten zoals gewoonlijk nauwkeurig en snel!
Versand wie gewohnt präzise und schnell!

Gewoonlijk zijn deze modellen gemaakt van logs.
Typischerweise werden diese Modelle von Protokolle.

Een behandeling duurt gewoonlijk 4 tot 14 dagen.
Ein Behandlungszyklus dauert in der Regel 4 bis 14 Tage.