GEWOONLIJK IS - vertaling in Duits

• normalerweise ist
• seinen gewöhnlichen
• in der Regel ist
• normalerweise wird
• typischerweise ist
• immer ist
• gewöhnlich ist
• üblich ist
• normal ist
• meistens ist

Voorbeelden van het gebruik van Gewoonlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geweldig. Gewoonlijk is ze nu hier.
Gewöhnlich ist sie um diese Zeit hier. -Großartig.

Gewoonlijk is K ≥ 1,3;
Normalerweise ist K ≥ 1,3;

Gewoonlijk is het koudgewalste rolgewicht 5 ton aan 10 ton.
Normalerweise ist das kaltgewalzte Spulengewicht 5 Tonne bis 10 Tonnen.

Gewoonlijk is het neoplasma bij palpatie pijnloos.
Normalerweise ist das Neoplasma beim Abtasten schmerzlos.

Gewoonlijk is hij… Dit is erg raar.
Normalerweise ist er… Das ist merkwürdig.

Gewoonlijk is het andersom, he?
Aber normalerweise ist es ja umgekehrt, nicht wahr?

Gewoonlijk is ie groen.
Normalerweise ist er grün.

Ja. Maar gewoonlijk is negen… Dan schrijf ik het… Maar hier.
Ja! Normalerweise ist eine Neun… Ich schreibe eine Neun immer so.

Gewoonlijk is de persoon die in de cirkel staat veilig voor de duistere krachten.
Normalerweise ist die Person, die im Kreis steht sicher.

Gewoonlijk is een dosisaanpassing niet nodig.
Dosisanpassung ist normalerweise nicht erforderlich.

Dit gewoonlijk is ongeveer waar,
Dieses ist normalerweise ungefähr wahr,

Gewoonlijk is ons.
Normalerweise sind wir das.

Gewoonlijk is hij erg rustig.- Nou… Niet?
Nun… Er ist normalerweise beherrscht. -Nicht?

Gewoonlijk is dit onderwijs gericht op toepassing in specifieke beroepen.
Das Ziel ist gewöhnlich die Vorbereitung auf bestimmte Berufe.

Gewoonlijk is het niet zó opwindend.
Sonst ist es nicht so aufregend.

Gewoonlijk is 't rustiger.
Ist nicht immer so voll.

Gewoonlijk is ie poeslief.
Eigentlich ist er sanft wie ein Lamm.

Gewoonlijk is 't achterdek aan de andere kant van de achtersteven.
Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck.

Gewoonlijk is de burijn aan de buitenzijde geslepen.
Sie sind normalerweise an der Außenseite des Armes zu finden.

Gewoonlijk is dit een systeem- of netwerkbeheerder.
Üblicherweise wird hier der System- oder Netzwerkadministrator gewählt.