TYPISCHERWEISE - vertaling in Nederlands

• typisch
• meestal
• doorgaans
• gewoonlijk
• vaak
• kenmerkend
• algemeen
• typische

Voorbeelden van het gebruik van Typischerweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Typischerweise Feuerblitze sind Seidenstoff,
Gewoonlijk brand flitsen zijn zijde,

Die Dateien werden acc typischerweise ADTs oder ADIF Containern.
De bestanden zijn meestal acc ADTs of ADIF containers.

Typischerweise ist der Gestaltungsplan ein Rechteck.
Typisch is de ontwerpplan een rechthoek.

Typischerweise diese negativen Effekte nicht statt;
Het algemeen zijn deze bijwerkingen niet gebeuren;

Im Gefolge der Injektion von NeuroBloc kann es zu Nebenwirkungen, typischerweise Mundtrockenheit, Dysphagie und Verschwommensehen.
Na injectie van NeuroBloc kunnen bijwerkingen optreden, vaak droge mond, dysfagie en wazig zien.

Typischerweise sind die folgenden die einfachen Aktionen auf SizeGenetics benutzen.
Kenmerkend is dat de volgende zijn de makkelijke acties op SizeGenetics gebruik.

Mitgliedsunternehmen sind typischerweise nach ISO 9000 und ISO 14000 zertifiziert.
De aangesloten ondernemingen zijn gewoonlijk ISO 9000 en ISO 14000 gecertifieerd.

Blutgerinnsel in einer Vene, typischerweise am Arm oder Bein.
Bloedstolsel in de ader, meestal in een arm of been.

Android unterstützt typischerweise MP4 und 3GP.
Android ondersteunt typisch MP4 en 3GP.

Kombinierte Leiter umfasst typischerweise gekrümmte Elemente,
Gecombineerd ladder omvat doorgaans kromlijnige elementen,

Typischerweise sind diese Arten von Fliesen die Markierung AA bezeichnet.
Kenmerkend voor deze soorten tegels worden aangeduid als de markering AA.

Typischerweise ist der Lochdurchmesser von einem Millimeter.
Gewoonlijk is de gatdiameter van een millimeter.

Typischerweise hat dieser einen Bogenradius von 1,5 x D.
Meestal heeft dit een radius van 1,5 x D.

Typischerweise wird ein ähnlicher pathologischer Zustand bei älteren Menschen festgestellt.
Doorgaans wordt een vergelijkbare pathologische aandoening opgemerkt bij ouderen.

Typischerweise wird nach dem Zustand des Patienten verbessert.
Typisch, nadat de toestand van de patiënt verbetert.

Typischerweise ist die Breite der Kochflächen Küchenherde Standard 50
Gewoonlijk is de breedte van de kookplaten van fornuizen norm 50

Typischerweise ist Korkschicht nicht einen Millimeter nicht überschreiten.
Meestal raakt kurklaag niet meer dan een millimeter.

Typischerweise werden die kranken Zellen zu akkumulieren weniger Iod als gesund;
Kenmerkend de zieke cellen accumuleren minder dan gezonde jood;

Typischerweise wird eine fünfte,
Typisch, een vijfde, roos,

Solche Lösungen lassen sich typischerweise in zwei Kategorien einteilen.
Deze oplossingen vallen doorgaans in twee categorieën.