Voorbeelden van het gebruik van Meestal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat gebeurt meestal in crisismomenten.
Hij is meestal niet zo praatgraag.
Meestal wel.
Hij komt meestal na een hack-and-grab.
Ik ben meestal egoïstisch… en niet behulpzaam.
Paulina is meestal bij haar.
Paulina ist in der Regel bei ihr.Meestal zal echter een wijziging van het programma vereist zijn.
In den meisten Fällen bedarf es jedoch einer Programmänderung.Meestal zijn dit NTC-voelers.
Meestal werd daarbij zijn kunstarm eraf gerukt.
Üblicherweise wurde ihm dabei immer seine Armprothese abgerissen.Maar meestal liggen ze diep begraven.
Meestal moet je zijn neus breken om hem te doen zwijgen.
Sonst muss man seine Nase brechen, damit er still ist.Meestal schrikt dit mensen af.
Das verschreckt die Leute meistens.Meestal wachtte ik in de auto.
Gewöhnlich warte ich im Wagen.Meestal zijn Nell en ik alleen met de kerst.
Normalerweise bin ich Heiligabend mit Nell allein.Meestal in het buitenland, maar.
In der Regel im Ausland, aber trotzdem.We verzamelen meestal onze eigen inlichtingen.
De achtervleugels dragen aan de bovenzijde meestal twee, aan de onderzijde meerdere ronde rode vlekken.
Die Seiten des Hinterkörpers tragen häufig zwei rote Längsstreifen.Meestal zijn ze van een brandende karakter.
In den meisten Fällen sind sie von einem brennenden Charakter.Ik wist namelijk meestal hun naam niet.
Ich kannte ihre Namen nämlich oft nicht.Ze opereren meestal in groepen van tien.
Sie operieren üblicherweise in Einheiten von zehn Mann.
