HEEFT GEWOOND - vertaling in Duits

• lebte
• gewohnt hat
• gelebt hat
• wohnte
• lebt
• gelebt
• wohnt
• gewohnt

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vriend heeft er gewoond.
Ein Freund wohnt da… Ich muss dir was sagen.

Ze weten niet eens waar ze 't laatste jaar heeft gewoond.
Sie wissen nicht mal, wo sie im letzten Jahr gelebt hat.

Tasha hier recentelijk heeft gewoond?
Tasha vor kurzem hier gewohnt hat?

Ik ben eigenlijk op zoek naar een meisje dat hier heeft gewoond.
Nun, ich… Ich suche eigentlich nach einer Frau, die hier wohnte.

Misschien, maar dat is niet waar hij heeft gewoond.
Vielleicht, aber dort lebte er nicht.

Tapijt van één van de hollen waar je baas heeft gewoond.
Die Teppich-Unterlage in denen Ihr Chef normalerweise wohnt.

Wist je dat Rembrandt tot lang na z'n veertigste bij z'n ouders heeft gewoond?
Wussten Sie, dass Rembrandt bis weit über 40 bei seinen Eltern gelebt hat?

die hier eerder heeft gewoond….
die früher hier gewohnt hat.

Charles Joseph Bonaparte heeft hier gewoond.
Der Schriftsteller Joseph von Eichendorff wohnte hier.

Hij is een oudere man die vroeger in jouw flat heeft gewoond.
Er ist ein älterer Mann, der mal in deiner Wohnung lebte.

een Zweed die in Duitsland heeft gewoond.
der in Deutschland gelebt hat.

We hebben vragen over een jongen die hier heeft gewoond: Michael Langdon.
Wir brauchen den heißen Goss für einen Kerl, der früher hier gewohnt hat, äh, Michael Langdon.

Een oude vrouw heeft hier gewoond.
Hier wohnte eine alte Frau.

Het huis in noord-Miami is het laatste waar Tommaso heeft gewoond. Heel stil.
Das Haus in Nord-Miami ist das letzte, in dem Tommaso lebte. Sehr ruhig.

hij een tijdje in India heeft gewoond?
er mal in Indien gelebt hat?

Ik zoek iemand die hier wellicht lange tijd geleden heeft gewoond.
Ich habe nur gehofft, der vielleicht vor langer Zeit hier gewohnt hat.

De filmmaker die hier heeft gewoond.
Der Filmemacher, der hier lebte.

De provincie… zegt dat er geen Robertson… ooit naast de familie Palmer heeft gewoond.
Wohnte nie jemand namens Robertson neben den Palmers. Laut Kreisverwaltung.

Dat zijn alle plaatsen waar ze de afgelopen zes jaar heeft gewoond.
Diese Stecknadeln kennzeichnen Orte, wo sie gewohnt hat.

Het is niet onze schuld dat ze daar heeft gewoond. Over Raina?
Wegen Raina? Wir konnten nichts dafür, dass sie dort gelebt hat.