DORT LEBTEN - vertaling in Nederlands

• er woonden
• daar woonden
• daar leefden
• er woonde
• daar woonde

Voorbeelden van het gebruik van Dort lebten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besuchten wir die meisten dieser Orte. Vor vielen Jahren, als deine Oma und ich dort lebten.
Jaren geleden…… toen je oma en ik daar woonden…… reisden we naar deze plekken.

Filmmaterial und original Objekte der Menschen, die dort lebten.
filmbeelden enoriginele voorwerpen van de mensen die waren er woonde.

die in der nördlichen Hemisphäre leben, aber dort lebten die Griechen nun einmal.
je op het noordelijk halfrond leeft, maar daar woonden de Grieken dan ook.

das die Knochen von Tieren, die dort lebten.
botten bewaart van de dieren die daar leefden.

finden Sie Mumien der Mönche, die dort lebten.
vindt u de mummies van de monniken die er woonde.

Möglich macht das ein Geschenk aus dem Arzt, die dort lebten.
mogelijk gemaakt door een gift van de dokter die daar woonde.

Dort lebten wir, in meinem Fall, seit 1951… Bill seit 1952
We woonden daar, in mijn geval, sinds 1951… Billy,

des Schimpansen in Zentralafrika ließ uns vermuten, dass unsere Vorfahren dort lebten.
de chimpansee in Centraal Afrika… bracht ons tot de overtuiging dat onze voorouders daar leefden.

Man wusste nicht, ob die Leute dort lebten, weil die Schwarze Erde mehr erwirtschaftete,
Ze wisten niet of de mensen daar hadden geleefd omwille van de donkere aarde,

Jäger und Sammler, die dort lebten, was heute als Südafrika bekannt ist,
De koppensnellers die woonden in wat we nu Zuid-Afrika noemen,

Wenn Sie an Städte im Mittelalter denken, dann haben die Stadtbezirke dort alle die Namen der Gilden und Berufe, die dort lebten.
In middeleeuwse steden hadden de wijken allemaal de naam van de gilden en beroepen die er leefden.

den Führern der Muslime, die dort lebten verbunden.
de leiders van de moslims die daar leefden.

Dort lebte, oder lebt, Catherine.
Daar woonde, of woont, Catherine.

Dort lebte sie zusammen mit ihrem Ehemann
Daar woonde ze samen met haar echtgenoot

Dort leben sehr viele Juden.
Er woonden erg veel joden in die wijk.

Dort lebte er vornehmlich in New York.
Daar woonde hij allereerst in New York.

Namens Larrabee. Und dort lebte eine Familie.
Er woonde een familie genaamd Larrabee.

Dort leben sehr viele Juden.
Joden in die wijk. Er woonden erg veel.

Dort lebte sie bei ihrer Großmutter.
Daar woonde ze samen met haar zuster.

Die Partys im Poolhaus verdankten ihren Ruf der seltsamen Familie, die dort lebte.
De partijen daar danken hun reputatie aan de vreemde familie die er woonde.