ICH HOB - vertaling in Nederlands

• ik hief
• ik tilde
• ik raapte
• ik pakte
• ik nam
• ik gewezen

Voorbeelden van het gebruik van Ich hob in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hob die Waffeln"intensiv" mit Lavazza A Modo Mio
Ik pakte de wafels"intense" compatibel met Lavazza A Modo Mio

Wenn wir nur eine Möglichkeit hätten, diese Ablagerungen zu verhindern- und ich hob einige Muscheln vom Strand auf und fragte sie.
Daarom zoeken we een manier om die afzetting te stoppen." Ik raapte wat schelpen op en vroeg hen.

Ich hob die Tablette ein paar Wochen zurück, aber es gab keinen
Ik gewezen op de tablet een paar weken terug,

Er schlug mich… ich hob die Arme, um mein Gesicht zu schützen,
Hij slaat me, en ik til m'n armen op om m'n gezicht af te schermen

Und ich hob meine Augen auf und sah,
Wederom hief ik mijn ogen op, en ik zag;

Ich hob Linda hoch, und als ich mich umsah, warst du weg,
Ik ging Linda oppakken. En toen was je verdwenen,

Jemand ließ seine Brieftasche fallen. Und ich hob sie auf und gab sie ihm, aber dann ist diese.
Iemand liet zijn portefeuille vallen, ik raap hem op om het hem te geven maar dan.

erhöhen auch das Gewicht, das ich hob.
ook het gewicht dat ik was te tillen te verhogen.

die ihr Obdach gaben, begannen wir ein kleines Unternehmen zusammen und von dem, was ich verdient Ich hob meine Tochter.
zijn we begonnen met een klein bedrijf samen en van wat ik verdiende ik hief mijn dochter.

Da ich hob es auf letztes Jahr,
Sinds ik raapte het op vorig jaar,

Und ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wüste,
Evenwel hief Ik ook Mijn hand op tot hen in de woestijn,

Ich hob darin ebenfalls die Notwendigkeit hervor, auf unsere Initiative einen außerordentlichen Europäischen Rat über die Zukunft der Familien-
Verder heb ik benadrukt dat dit Parlement zou moeten aandringen op een buitengewone Europese Raad over de toekomst van het gezinsbeleid

Und ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wueste,
Evenwel hief Ik ook Mijn hand op tot hen in de woestijn,

Und ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wueste,
Evenwel hief Ik ook Mijn hand op tot hen in de woestijn,

Ich heb sie wieder auf, Sir. Nein.
Ik raap ze wel op.- Nee.

Ich hebe sie auf, Sir.
Ik raap ze wel op.

Nein. Ich hebe sie auf, Sir.
Nee. Ik raap ze wel op.

Ich hebe sie auf, Sir.- Nein.
Ik raap ze wel op.- Nee.

Ich koche für dich, ich putze für dich, ich heb deine schmutzige Wäsche auf.
Ik kook voor je, ik raap je vuile kleren op.

Ich hebe sie auf, Sir.- Nein.
Nee. Ik raap ze wel op.