DIT HEEFT - vertaling in Spaans

• esto ha
• esto tiene
• esto necesita
• esto afecta
• esto hace
• este tiene
• esto tendrá
• esta tiene
• este ha
• esta ha
• éste ha
• esto hizo

Voorbeelden van het gebruik van Dit heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit heeft ons land toevluchtsoord voor meer dan 12 jaar.
Este ha sido nuestro refugio en el campo durante más de 12 años.

En dit heeft een oude boomgaard
Y esta tiene un viejo huerto

Dit heeft de laatste twee jaar m'n hele leven beheerst.
Esta ha sido mi vida por los ultimos dos años.

Het lezen van dit heeft mijn woede weggenomen
La lectura de este ha tomado mi enfado

Dit heeft de GoPro in 6 maanden na zijn release verslagen.
Esta ha vencido a las GoPro en 6 meses de haber salido al mercado.

Dit heeft de steun van de voedingsindustrie.
Esta tiene el apoyo de la industria alimentaria.

Dit heeft veel wedstrijden sinds zijn eerste vlucht in 1944.
Este ha ganado muchas competencias desde su primer vuelo en 1944.

Dit heeft een zeer aangenaam verblijf geweest.
Esta ha sido una estancia muy alegre.

Welke mechanische limiet dit heeft, lees hier.
Qué límite mecánico tiene esto, lee aquí.

Als iemand dit heeft, is het een rode vlag, punt.
Si alguien tiene esto, es una bandera roja, punto.

Dit heeft enorme gevolgen gehad voor de verkiezingen in 2006.
Esto tuvo unas enormes repercusiones en nuestros resultados de las elecciones de 2006.

Io dit heeft opgelost.
Io tiene esto resuelto.

Overbelast de wasmachine- welke gevolgen dit heeft en hoe overbelading te voorkomen.
Sobrecargar la lavadora: qué consecuencias tiene esto y cómo evitar la sobrecarga.

Dit heeft een mooie woonkamer.
Ésta tiene una sala familiar linda.

Dit heeft grote invloed gehad op ons persoonlijke en professionele leven.
Esto tuvo un gran impacto en nuestra vida personal y profesional.

Dit heeft enkele interne instellingen gewijzigd vanwege geleverde ondersteuningsbestanden.
Esto tuvo algunos cambios en la configuración interna debido a los archivos de soporte suministrados.

Dit heeft een positief effect gehad op de prijs van goud.
Esto tuvo un efecto positivo en el precio del oro.

Dit heeft wel gewerkt;
Esto tuvo un efecto;

Want je moet aardiger doen tegen iemand die dit heeft.
Porque deberías ser más amable con un tío que tiene esto.

Als uw pc dit heeft.
Si el equipo tiene esto.