WIRKUNG - vertaling in Nederlands

effect
wirkung
effekt
einfluss
wirksamkeit
beeinflussen
wirken
folge
wertpapier
werking
kraft
funktionieren
wirkung
betrieb
funktionsweise
arbeitsweise
funktion
wirksamkeit
bedienung
funktionsfähigkeit
ingang
eingang
wirkung
eintrag
einfahrt
zugang
eintritt
eingangsbereich
einstieg
haupteingang
zufahrt
impact
einfluss
auswirkung
aufprall
einschlag
auswirken
folgen
stöße
resonanz
invloed
einfluss
beeinflussen
beeinträchtigen
einflussnahme
auswirken
beeinflussung
alkoholeinfluss
auswirkungen
betroffen
wirkt sich
gevolg
folge
ergebnis
wegen
aufgrund
konsequenz
wirkung
resultat
verursacht
entstehen
resultieren
werkzaamheid
wirksamkeit
tätigkeit
wirkung
doeltreffendheid
wirksamkeit
effizienz
effektivität
wirksam
leistungsfähigkeit
wirkung
effizienter
rechtsgevolg
wirkung
rechtswirkung
gevolgen
folge
ergebnis
wegen
aufgrund
konsequenz
wirkung
resultat
verursacht
entstehen
resultieren
rechtsgevolgen
wirkung
rechtswirkung
effecten
wirkung
effekt
einfluss
wirksamkeit
beeinflussen
wirken
folge
wertpapier

Voorbeelden van het gebruik van Wirkung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Exalief kann die Wirkung von hormonellen Kontrazeptiva verringern.
Exalief kan de werkzaamheid van hormonale anticonceptiva verminderen.
Es hat dieselbe Wirkung in der gesamten Gemeinschaft.
Het heeft dezelfde rechtsgevolgen in de gehele Gemeenschap.
Welche gesellschaftliche Wirkung hat das Projekt?
Welke impact heeft het project op de maatschappij?
Unmittelbare Wirkung der Artikel 85 und 86.
Directe werking van de artikelen 85 en 86.
Ja, diese Wirkung hat mein Dad auf mich.
Ja, dat effect heeft m'n vader op mij.
Was? -Mit sofortiger Wirkung.
Wat zeg je? Met directe ingang.
Er wird unter der Wirkung von CYP3A4 und CYP2D6 gebildet.
Het wordt gevormd onder invloed van CYP3A4 en CYP2D6.
Die Wirkung eines solchen Verhaltens finde ich fatal.
De gevolgen van dat gedrag zijn volgens mij fataal.
Exalief kann die Wirkung von hormonellen Verhütungsmitteln
Exalief kan de doeltreffendheid van hormonale anticonceptiva,
Folglich würde dies die Wirkung von Lomitapid senken.
Hierdoor zal de werkzaamheid van lomitapide afnemen.
Wirkung der Nichtigkeit.
Rechtsgevolgen van nietigheid.
Shocking 3D visuelle Wirkung mit gewaltigen Monster kämpfen mit Ninja.
Shocking 3D visuele impact met formidabel monsters hebben te kampen met een Ninja.
Ursache und Wirkung, Joe.
Oorzaak en werking, Joe.
Habe ich keine Wirkung auf dich?
Heb ik geen effect op jou?
Krankenhaus mit sofortiger Wirkung.
het hospitaal met onmiddellijke ingang.
Die Wirkung des Gemeinsamen Standpunkts 97/826/GASP(3) wird aufgehoben.
De gevolgen van Gemeenschappelijk Standpunt 97/826/GBVB(3) worden beëindigd.
Die Wirkung konnte bei keiner der Methoden nachhaltig nachgewiesen werden.
De werkzaamheid van het middel kon niet steeds worden aangetoond.
Wirkung über Qualität.
Impact boven kwaliteit.
Keine Wirkung auf den Schild.
We hebben geen invloed op dat schild.
Ich kenne die Wirkung von Opium, Henry.
Ik ken het effect van opium, Henry.
Uitslagen: 11528, Tijd: 0.1184

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands