THERAPEUTISCH EFFECT - vertaling in Duits

• therapeutische Wirkung
• therapeutischen Effekt
• therapeutische Wirksamkeit
• therapeutischen Wirkung
• therapeutischen Wirkungen
• therapeutischer Wirkung
• therapeutische Effekt

Voorbeelden van het gebruik van Therapeutisch effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In dit geval is de behandeling gericht op een therapeutisch effect in relatie tot die ziekten die bijdragen aan de ontwikkeling van deze pathologie.
In diesem Fall zielt die Behandlung auf einen therapeutischen Effekt in Bezug auf die Krankheiten ab, die zur Entwicklung dieser Pathologie beitragen.

Het therapeutisch effect van hypertensie in cassia is echter minder uitgesproken
Allerdings ist die therapeutische Wirkung von Bluthochdruck in Cassia weniger ausgeprägt,

Het therapeutisch effect van degarelix dient gemonitord te worden op basis van klinische parameters en de serumspiegel van het prostaatspecifiek antigeen PSA.
Die therapeutische Wirksamkeit der Degarelix-Therapie sollte mittels klinischer Parameter und durch Bestimmung des Prostata-spezifischen Antigens(PSA) kontrolliert werden.

Er zijn geen aanwijzingen dat RILUTEK een therapeutisch effect heeft op motoriek,
Es gibt keinen Nachweis, dass RILUTEK einen therapeutischen Effekt auf motorische Funktionen,

P-gp kunnen de plasmaconcentraties en het therapeutisch effect van daclatasvir verminderen.
P-gp können die Plasmaspiegel und therapeutische Wirksamkeit von Daclatasvir senken.

kunnen mogelijk geen adequate concentraties behalen om een therapeutisch effect te bereiken.
können möglicherweise keine ausreichenden Konzentrationen zum Erzielen einer therapeutischen Wirkung erreichen.

glutamine in dit geval, een therapeutisch effect heeft.
nämlich Glutamin, einen therapeutischen Effekt hat.

heeft het geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis.
es hat jedoch keine therapeutische Wirksamkeit gegenüber adulten Dirofilaria immitis.

Het mechanisme waardoor dimethylfumaraat therapeutisch effect heeft bij multipele sclerose wordt niet volledig begrepen.
Der Mechanismus, durch den Dimethylfumarat die therapeutischen Wirkungen bei Multipler Sklerose ausübt, ist nicht vollständig bekannt.

Sommige analogen hebben een langere tijd nodig voor de assimilatie door het lichaam en het verschaffen van een therapeutisch effect.
Einige Analoga haben eine längere Zeit für die Assimilation durch den Körper und die Bereitstellung einer therapeutischen Wirkung.

de eerste tekenen van het optreden van een therapeutisch effect treden pas na 3-4 uur op.
erste Anzeichen für einen therapeutischen Effekt treten erst nach 3-4 Stunden auf.

kan leiden tot een daling van de plasmaconcentraties van bedaquiline en tot een verminderd therapeutisch effect.
Bedaquilin zusammen mit CYP3A4-Induktoren, kann die Plasma-Konzentrationen und therapeutische Wirksamkeit von Bedaquilin vermindern.

Er zijn andere substituten met vergelijkbaar therapeutisch effect, maar de trombolitikie nieuwste generatie van tabletten drug"Trombovazim.
Es gibt andere Substitute mit ähnlicher therapeutischer Wirkung, aber die trombolitiky Tablettengeneration der neuesten Generation"Trombovazim.

Het werkingsmechanisme waardoor LEMTRADA zijn therapeutisch effect bij MS uitoefent,
Der Mechanismus, durch den LEMTRADA seine therapeutischen Wirkungen auf MS entfaltet,

Deze verlaging van de AUC gaat echter niet gepaard met een klinisch significante vermindering van het therapeutisch effect en valsartan kan daarom zowel met als zonder voedsel worden gegeven.
Die Verringerung der AUC scheint jedoch keine klinisch relevante Verminderung der therapeutischen Wirkung zu bewirken, und daher kann Valsartan entweder mit oder ohne Mahlzeit eingenommen werden.

de shampoo van de lijn Anti-haar herfst geen therapeutisch effect op krullen heeft.
das Shampoo aus der Anti-Hair Fall-Linie keinen therapeutischen Effekt auf Locken hat.

Het therapeutisch effect wordt doorgaans bereikt binnen de eerste 24 uur van de behandeling.
Der therapeutische Effekt wird im Allgemeinen innerhalb der ersten 24 Stunden nach der Behandlung erzielt.

er is een hele categorie geschikte geneesmiddelen met een vergelijkbaar therapeutisch effect.
es gibt jedoch eine ganze Kategorie geeigneter Arzneimittel mit ähnlicher therapeutischer Wirkung.

zonder het doseringsinterval in acht te nemen kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties van telaprevir, wat het therapeutisch effect van INCIVO kan verminderen.
ohne Beachtung des Dosierungsintervalls kann zu verringerten Plasmakonzentrationen von Telaprevir führen, was zu einer Einschränkung der therapeutischen Wirkung von INCIVO führen kann.

parallel daaraan dient een behandeling met een ander medicijn met hetzelfde therapeutisch effect te worden gestart.
Parallel dazu sollte eine Therapie mit einem alternativen Medikament mit dem gleichen therapeutischen Effekt begonnen werden.