SIGNIFICANT EFFECT - vertaling in Duits

• signifikante Wirkung
• signifikanten Auswirkungen
• signifikanten Effekt
• signifikanten Einfluss
• erhebliche Auswirkung
• relevante Auswirkung
• relevanten Einfluss
• nennenswerten Auswirkungen
• signifikante Auswirkung
• signifikanter Effekt
• erhebliche Auswirkungen
• erheblichen Auswirkungen
• signifikante Auswirkungen

Voorbeelden van het gebruik van Significant effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voedingsmiddelen die we eten hebben een significant effect op de druk.
Einen erheblichen Einfluss auf den Druck haben Lebensmittel, die wir essen.

Dagelijkse toediening van 8 mg en 24 mg silodosine had geen statistisch significant effect op de ECG-intervallen of op de cardiale repolarisatie ten opzichte van placebo.
Silodosin 8 mg und 24 mg täglich hatten im Vergleich zu Placebo keine statistisch signifikante Wirkung auf das EKG-Intervall oder die kardiale Repolarisation.

morfine of corticosteroïden geen significant effect te hebben op de farmacokinetische eigenschappen van het totaal aan topotecan actieve en inactieve vorm.
Morphin oder Kortikosteroiden keine signifikanten Auswirkungen auf die Pharmakokinetik des Gesamt-Topotecans(aktive und inaktive Form) zu haben.

Over het algemeen had ACOMPLIA 20 mg geen significant effect op de concentratie totaal C
Im Allgemeinen zeigte ACOMPLIA 20 mg keine signifikante Wirkung auf den Gesamt- Cholesterinspiegel

Uit deze analyse bleek geen klinisch significant effect van induceerders(fenytoïne, carbamazepine
Diese Analyse zeigte ebenfalls keinen klinisch signifikanten Effekt der Induktoren(Phenytoin, Carbamazepin

Vortioxetine toonde geen enkel klinisch significant effect op ECG-parameters, waaronder de QT-, QTc-, PR-
Vortioxetin zeigte bei Patienten mit Episoden einer Major Depression keine klinisch signifikante Wirkung auf EKG-Parameter, darunter die QT-,

Naar verwachting zal de uitbreiding van de Europese Unie geen significant effect hebben op devergrijzing van de bevolking van de Unie.
Die Erweiterung der Europäischen Union wird voraussichtlich keine signifikanten Auswirkungen auf die Bevölkerungsalterung in der Europäischen Union haben.

vertoonde geen significant effect op de Cmax en AUCτ van voriconazol.
hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Cmax und AUC von Voriconazol.

Over het algemeen had ACOMPLIA 20 mg geen significant effect op de concentratie totaal C of LDL- C.
Im Allgemeinen zeigte ACOMPLIA 20 mg keine signifikante Wirkung auf den Gesamt.

het medicijn ook een significant effect heeft op het activeren van de haargroei op het gezicht.
das Medikament auch einen signifikanten Effekt bei der Aktivierung des Haarwachstums im Gesicht hat.

De lidstaten kunnen onttrekkingen en opstuwingen die geen significant effect hebben op de watertoestand,
Die Mitgliedstaaten können Entnahmen oder Aufstauungen, die keine signifikanten Auswirkungen auf den Wasserzustand haben,

Voriconazol had geen significant effect op de Cmax en de AUCτ van digoxine éénmaal daags 0,25 mg.
Voriconazol hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Cmax und AUC von Digoxin 0,25 mg einmal täglich.

Op basis van deze gegevens wordt niet verwacht dat avanafil een significant effect heeft op andere geneesmiddelen die door deze enzymen worden gemetaboliseerd.
Auf Grundlage dieser Daten ist nicht zu erwarten, dass Avanafil eine signifikante Wirkung auf die Metabolisierung anderer Arzneimittel durch diese Enzyme hat.

Domperidone op terugvloeiingsgastritis heeft een significant effect, maar het effect van terugvloeiingsesophagitis is niet tevreden.
Domperidone auf Rückflussgastritis haben eine erhebliche Auswirkung, aber der Effekt von Rückfluß Esophagitis ist nicht erfüllt.

Er kan ook worden opgemerkt dat er geen significant effect op andere organen is, waarvan de weefselinhoud bèta-2-adrenoreceptoren bevat.
Es kann auch festgestellt werden, dass es keinen signifikanten Effekt auf andere Organe gibt, deren Gewebegehalt Beta2-Adrenorezeptoren enthält.

lorazepam had geen significant effect op de plasmaconcentratie van rimonabant.
Lorazepam hatte keine signifikanten Auswirkungen auf die Plasmaspiegel von Rimonabant.

In een onderzoek met meerdere doses efavirenz was er geen significant effect op de farmacokinetiek van efavirenz bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis(Child-Pugh-Turcotte, klasseA) ten opzichte van de controlepatiënten.
Eine Studie mit Mehrfachgabe von Efavirenz zeigte keine relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Efavirenz bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung(Klasse A nach Child-Pugh-Turcotte) im Vergleich zur Kontrolle.

Fidaxomicine heeft geen klinisch significant effect op de blootstelling van rosuvastatine,
Fidaxomicin hat keinen klinisch signifikanten Einfluss auf die Exposition von Rosuvastatin,

In de studie onder patiënten met progressieve MS had Rebif geen significant effect op het voortschrijden van de functionele beperkingen,
In der Studie bei Patienten mit progredienter MS hatte Rebif keine signifikante Wirkung auf das Fortschreiten der Behinderung,

Het is een schillende hormoonsubstantie die een significant effect voor garnalen, krabben
Es ist eine schälende Hormonsubstanz, die eine erhebliche Auswirkung hat, damit Garnelen,