HETZELFDE EFFECT - vertaling in Duits

• gleiche Wirkung
• gleichen Effekt
• gleiche Auswirkung
• ähnlichen Effekt
• ähnliche Wirkung
• gleiche Effekt
• gleichen Wirkung
• gleicher Wirkung
• gleichen Auswirkungen
• dieselben Folgen

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetzelfde effect is bezeten door bessen van zwarte bessen.
Der gleiche Effekt haben Beeren der schwarzen Johannisbeere.

PVC tegels met hetzelfde effect.
Standard-Spiegelbleche und PVC-Fliesen mit dem gleichen Effekt verwendet.

Het is precies hetzelfde effect.
Es hat die gleiche Wirkung.

Hetzelfde effect is mogelijk met de vorige diuretische behandeling.
Der gleiche Effekt ist bei der vorherigen diuretischen Behandlung möglich.

Je kunt gewoon wat alcohol en een wattenschijfje gebruiken voor hetzelfde effect.
Sie können nur etwas Alkohol und ein Wattepad für den gleichen Effekt verwenden.

Hetzelfde effect wordt geproduceerd door Ketonal Gel,
Der gleiche Effekt wird mit Ketonal Gel,

die vaker injecties voor hetzelfde effect vereist.
die häufigere Injektionen für den gleichen Effekt benötigt.

Op de tweede dag hetzelfde effect.
Am zweiten Tag der gleiche Effekt.

grenzen aan het tijdstip van uitzending, kunnen hetzelfde effect hebben.
die Begrenzung der Übertragungszeit können die gleiche Auswirkung haben.

ingeslikt en zal hetzelfde effect hebben.
geschluckt werden und hat die gleichen Wirkungen.

Heeft hetzelfde effect als.
Dies hat den selben Effekt wie.

Dat heeft hetzelfde effect als bloed.
Hätte dieselbe Wirkung wie Blut.

Tegenwoordig kan hetzelfde effect bereikt worden met een goedkoop mobieltje en een krachtig explosief.
Heute kann derselbe Effekt mit einem billigen Handy und einem Klotz Sprengstoff erzielt werden.

Nee, de uitstoot heeft precies hetzelfde effect, ongeacht de grootte van het bedrijf.
Nein, Emissionen haben genau dieselben Auswirkungen, unabhängig von der Betriebsgröße.

Omdat het hetzelfde effect op haar zal hebben
Weil es auf sie die selbe Wirkung haben sollte,

Dit heeft hetzelfde effect als.
Dies hat die selbe Wirkung wie.

Daardoor hebben biociden nagenoeg hetzelfde effect op gezondheid en milieu.
Daher haben Biozide fast dieselben Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt wie Pflanzenschutzmittel.

Hetzelfde effect kan ook met een wekkering worden bereikt.
Dieselbe Wirkung lässt sich auch mit einer Koppel realisieren.

Ongeveer hetzelfde effect creëert en gespannen over een draad frame jute.
Über den gleichen Effekt schafft es und über einen Drahtrahmen Sackleinen gespannt.

MP3Gain PRO produceert hetzelfde effect als die dure elektronische apparatuur.
MP3Gain PRO erzeugt die gleiche Wirkung wie die teuren modernen elektronischen Geräte.