MAXIMALE EFFECT - vertaling in Duits

• maximale Wirkung
• maximale Effekt
• Wirkmaximum
• maximalen Wirkung
• maximalen Effekt

Voorbeelden van het gebruik van Maximale effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In tegenstelling tot veel andere geneesmiddelen, wordt het snel opgenomen en produceert het het maximale effect.
Im Gegensatz zu vielen anderen Medikamenten wird es schnell absorbiert und erzielt die maximale Wirkung.

het is genoeg om het maximale effect bij de meeste patiënten hebben.
um eine maximale Wirkung bei den meisten Patienten haben.

Dit onderzoek naar interacties is uitgevoerd met een hogere dosis dan de aanbevolen dosis voor rilpivirinehydrochloride om het maximale effect op het gelijktijdig toegediende geneesmiddel te beoordelen.
Diese Wechselwirkungsstudie zur Beurteilung des maximalen Effekts auf das gleichzeitig angewendete Arzneimittel wurde mit einer höheren als der für Rilpivirinhydrochlorid empfohlenen Dosis durchgeführt.

lastenverdeling zullen de steunmaatregelen voor probleemactiva hun maximale effect sorteren.
die Maßnahmen zur Rettung des Anlagevermögens eine maximale Wirkung entfalten.

het toepassingsgebied die nodig zijn om het maximale effect te behalen;
die erforderlich sind, um die Wirkung zu optimieren;

treedt de werking binnen ½ uur in, wordt het maximale effect binnen 1,5 tot 3,5 uur bereikt
beginnt die Wirkung innerhalb von einer halben Stunde, das Wirkmaximum wird innerhalb von 1,5

Het kan echter enkele dagen duren voordat de behandeling het maximale effect heeft bereikt.
Jedoch können bis zum Erreichen der maximalen Wirkung mehrere Behandlungstage erforderlich sein,

Het verhogen van de dosis leidt tot het maximale effect, maar een verdere dosisverhoging verhoogt niet het effect van het medicijn,
Eine Erhöhung der Dosis führt zu der maximalen Wirkung, eine weitere Erhöhung der Dosierung erhöht jedoch nicht die Wirkung des Arzneimittels,

Maximale effecten traden na 3-6 uur op.
Die maximale Wirkung trat nach 3 bis 6 Stunden ein.

Maximale effecten traden na 3-6 uur op.
Die maximale Wirkung trat nach 3-6 Stunden ein.

Met een maximaal effect 3-5 dagen na afloop van de 3-daagse behandeling met EMEND.
Sie erreicht ihren maximalen Effekt nach 3-5 Tagen nach Ende der 3-Tagestherapie mit EMEND.

Minimale inspanning, maximaal effect: Monochrome Ogen zijn DE beautytrend van het seizoen.
Minimaler Aufwand und maximaler Effekt: Monochrome Eyes sind DER Beauty Trend dieser Saison.

Maximaal effect bij minimale belasting.
Maximale Wirkung bei minimaler Belastung.

weefsel patronen voor een maximaal effect.
Größen und Bindungsmuster für einen maximalen Effekt.

Na 3 tot 4 uur is er een maximaal effect.
Nach 3 bis 4 Stunden ist die maximale Wirkung zu beobachten.

Dun vloeibaar, bevordert een goede doordringing in de ondergrond voor een maximaal effect.
Dünne Flüssigkeit, fördert gutes Eindringen in das Substrat für maximale Wirkung.

Een perfecte balans van deze Vita gegarandeerde minzubereitung maximaal effect effect..
Eine perfekte Balance dieser Vita minzubereitung garantiert maximale Wirkung Wirkung..

Maxatin- maximaal comfort en maximale effecten Potentie supplementen- 50.
Maxatin- maximaler Komfort und maximale Effekte Potenz Ergänzungen- 50.

Minimalistische lichtoplossing met maximaal effect. docx/0.46 MB.
Minimalistische Lichtlösung mit maximaler Wirkung. docx/0.48 MB.

Een maximaal effect werd gezien bij een alcoholinname tussen de 28.6
Eine maximale Auswirkung wurde bei einem wöchentlichen Alkoholkonsum von 28,6