MAXIMALE FLEXIBILITEIT - vertaling in Duits

• maximale Flexibilität
• Höchstmaß an Flexibilität
• größtmögliche Flexibilität
• höchste Flexibilität
• Maximum an Flexibilität
• maximaler Flexibilität

Voorbeelden van het gebruik van Maximale flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Modulite ™ -stoel garandeert maximale flexibiliteit.
Der Modulite ™ Sitz garantiert maximale Flexibilität.

Grote diversiteit in accessoires voor maximale flexibiliteit.
Große Vielfalt an Zubehören für maximale Flexibilität.

Modern drukprocedé voor maximale flexibiliteit.
Modernes Druckverfahren für maximale Flexibilität.

Het resultaat: maximale flexibiliteit. bij planning en realisatie.
Das Ergebnis: maximale Flexibilität bei Planung und Durchführung.

Aanpassingsvermogen- soepel sturen voor maximale flexibiliteit en precisie.
Adaptationsfähigkeit- feinfühlige Steuerung für höhere Flexibilität und Präzision.

Aanbiedingen& tarieven Maximale flexibiliteit, diensten en comfort.
Angebote& preise Maximale Flexibilität, Komfort und Services.

Maximale flexibiliteit- universeel inzetbaar.
Höchste Wandlungsfähigkeit- universell einsetzbar.

Maximale flexibiliteit voor en achter.
Maximale Beweglichkeit vorne und hinten.

Maximale flexibiliteit met 9 nieuw ontwikkelde HDR voorinstellingen presets.
Maximaler Gestaltungsspielraum durch 9 neu entwickelte HDR-Voreinstellungen.

Geschiktheid voor elke celconfiguratie levert maximale flexibiliteit.
Geeignet für jeden Zellaufbau für maximale Flexibilität.

U vliegt meestal zakelijk en hebt behoefte aan een maximale flexibiliteit?
Sie fliegen überwiegend aus geschäftlichen Gründen und benötigen die volle Flexibilität?

De familie appartementen zijn ontworpen voor het bieden maximale flexibiliteit voor koppels en families die willen genieten van een ontspannende vakantie in de zon.
Das familiär geführte Appartements sind so konzipiert, bieten ein Höchstmaß an Flexibilität für Paare und Familien, die möchten, genießen Sie einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Ten eerste strookt die methode met het subsidiariteitsbeginsel: ze verschaft maximale flexibiliteit zodat kan worden ingespeeld op de verschillende behoeften van de lidstaten.
Erstens entspricht sie dem Subsidiaritätsprinzip und gewährt die größtmögliche Flexibilität, um die verschiedenen Forderungen der Mitgliedstaaten zu erfüllen.

Er kan worden verdedigd dat de schuldeiser een maximale flexibiliteit moet worden geboden
Fraglich ist auch, ob dem Gläubiger ein Höchstmaß an Flexibilität eingeräumt werden sollte,

Het modulaire ontwerp zorgt tevens voor een maximale flexibiliteit wat betreft de keuze van de indeling
Das Baukastensystem gewährt auch höchste Flexibilität bei der Wahl der Ofenauslegung

is een maximale flexibiliteit vereist, zowel op het vlak van dienstverlening als dat van de financieringswijze;
in Bezug auf die Leistungserbringung als auch die Finanzierungsmodalitäten ein Höchstmaß an Flexibilität erforderlich;

bieden PC-gebaseerde terminals maximale flexibiliteit.
so bieten PC-basierte Terminals die größtmögliche Flexibilität.

De optimale aansluiting op het verkeersnet garandeert een maximale flexibiliteit bij leveringen aan klanten over de hele wereld.
Ihre günstige Verkehrsanbindung garantiert höchste Flexibilität bei Lieferungen an Kunden auf der ganzen Welt.

De klant wilde een uiterst efficiënt kantoorgebouw met maximale flexibiliteit om in de toekomst klaar te zijn voor het hoge aantal verwachte veranderingen in de ruimtelijke lay-out.
Der Kunde wünschte sich ein hoch effizientes Bürogebäude mit einem Maximum an Flexibilität, um in Zukunft für die erwartet hohe Anzahl an Veränderungen des Raumlayouts bestens vorbereitet zu sein.

Zij biedt een maximale flexibiliteit voor de aanpassing van het Intrastatsysteem
Sie bietet ein Höchstmaß an Flexibilität bei der Anpassung des Intrastat-Systems,