KALMEREND EFFECT - vertaling in Duits

• beruhigende Wirkung
• wirkt beruhigend
• beruhigenden Wirkung
• Antidepressivumeffekt

Voorbeelden van het gebruik van Kalmerend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ontspannen lichamelijke buzz met een kalmerend effect.
entspannende Körperbetäubung mit einer beruhigenden Wirkung.

maar ook omdat het een kalmerend effect.
sondern auch, weil es eine beruhigende Wirkung besitzt.

ervaring met een zoete, lichamelijke ontspanning en een kalmerend effect.
verbessert die Erfahrung mit einer süßen Körperentspannung und einer beruhigenden Wirkung.

zoals blauw, een kalmerend effect heeft.
Blau hinweisen, die eine beruhigende Wirkung hat.

Biogetica CalmoFormula is voornamelijk ontworpen om spierspasmen te elimineren en een kalmerend effect te produceren voor een rustgevende en evenwichtige stemming.
Biogetica CalmoFormula wurde vor allem zu beseitigen Muskelkrämpfe und eine beruhigende Wirkung für eine beruhigende und ausgewogene Stimmung zu erzeugen.

maar ook een kalmerend effect hebben.
auch verringern, sowie eine beruhigende Wirkung haben.

Het effect werkt ontspannend en kalmerend effect, verwijden de bloedvaten,
Ihre Wirkung eine entspannende und beruhigende Wirkung hat, Gefäß erweitern,

maar ontspannend en kalmerend effect.
sehr entspannende und beruhigende Wirkungen sorgt.

Propolis is ook een ingrediënt die kalmerend effect heeft, en kunnen de angst en slapeloosheid veroorzaakt door
Propolis ist auch ein Inhaltsstoff, der beruhigende Wirkung hat, und kann die durch Stresssymptome verursachte Angst

dit heeft op zijn beurt een kalmerend effect.
des dieses hat der Reihe nach einen Antidepressivumeffekt.

GABA goed als kalmeermiddel met een kalmerend effect werkt.
GABA gut als Beruhigungsmittel mit einem beruhigenden Effekt funktioniert.

het toont ook aan dat er een kalmerend effect.
es zeigt auch, dass es eine beruhigende Wirkung.

zijn ze in staat om een ontspannend en kalmerend effect op de mens hebben,
sind sie in der Lage eine entspannende und beruhigende Wirkung auf den Menschen zu haben,

Zijn kalmerende effect maakt het haar zacht
Seine beruhigende Wirkung macht das Haar weich

de bloeddrukverlagende en kalmerende effecten van Amitryptilline kunnen versterkt worden.
blutdrucksenkenden und beruhigenden Effekte von Amitryptillin können verstärkt werden.

heeft men keer op keer het kalmerende effect kunnen waarnemen van verspreiding op grote schaal.
Guatemala ist die beruhigende Wirkung einer großflächigen Verteilung immer wieder beobachtet worden.

Ik ben niet bepaald verzot op wat hij te zeggen heeft, maar je kunt het kalmerende effect dat het heeft gehad op sommige gevangenen niet ontkennen.
Es gefällt mir nicht besonders, was er zu sagen hat, aber auf einige Insassen hat er eine beruhigende Wirkung.

vastgehouden te worden door oppervlakten… produceert het kalmerende effect dat gewone kinderen krijgen door een knuffel.
von Oberflächen gehalten zu werden erzeugt eine beruhigende Wirkung die gewöhnliche Kinder aus einer Umarmung bekommen.

hoewel dit, in vergelijking met het kalmerende effect, minderjarige is.
obwohl diese, im Vergleich zu der beruhigenden Wirkung ist, gering.

Heeft een kalmerend effect.
Es hat eine sehr beruhigende Wirkung.