HYPOTENSIEVE EFFECT - vertaling in Duits

• blutdrucksenkende Wirkung
• blutdrucksenkende Effekt
• hypotensive Wirkung
• hypotensiven Wirkung
• blutdrucksenkenden Wirkung
• blutdrucksenkenden Effekt
• blutdrucksenkenden Effekts

Voorbeelden van het gebruik van Hypotensieve effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het maximale hypotensieve effect ontwikkelt zich in de periode van 3-6 weken,
Der maximale blutdrucksenkende Effekt entwickelt sich im Zeitraum von 3-6 Wochen,

Bromelaïne kan het hypotensieve effect van ACE-remmers versterken,
Bromelain kann die blutdrucksenkende Wirkung von ACE-Hemmern verstärken

Ontstekingsremmende geneesmiddelen nesteoridnogo type verminderen het hypotensieve effect van Locri, omdat de vorming van depressor prostaglandinen wordt verminderd.
Entzündungshemmende Medikamente vom nesteoridnogo-Typ reduzieren die hypotensive Wirkung von Locri, da die Bildung von Depressorprostaglandinen verringert wird.

Het hypotensieve effect ontwikkelt zich over een periode van 2 tot 4 uur
Der blutdrucksenkende Effekt entwickelt sich über einen Zeitraum von 2

Na een succesvolle chirurgische interventie, duurt het hypotensieve effect van zes maanden tot vijf jaar.
Nach einem erfolgreichen chirurgischen Eingriff dauert die blutdrucksenkende Wirkung von sechs Monaten bis zu fünf Jahren.

Het belangrijkste farmacologische effect wordt uitgedrukt in het hypotensieve effect, dat wil zeggen,
Der pharmakologische Haupteffekt drückt sich in der hypotensiven Wirkung aus, das heißt, mit einfachen Worten,

Het grootste hypotensieve effect treedt op binnen 1 tot 1,5 uur na inwendige toediening van het geneesmiddel.
Die größte hypotensive Wirkung tritt innerhalb von 1 bis 1,5 Stunden nach der internen Verabreichung des Arzneimittels auf.

Het maximale positieve hypotensieve effect wordt al opgemerkt na het eerste gebruik van het medicijn.
Der maximale positive blutdrucksenkende Effekt wird bereits nach der ersten Einnahme des Arzneimittels festgestellt.

Hypotensieve effect wordt waargenomen na 1 uur na eenmalig gebruik
Eine hypotensive Wirkung wird nach 1 Stunde nach einmaliger Anwendung beobachtet

De algehele toename van het overheersende hypotensieve effect, die gedurende vrij lange tijd werd gehandhaafd,
Die Gesamtzunahme der vorherrschenden hypotensiven Wirkung, die über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten wurde,

De eigenaardigheid van het hypotensieve effect van Cardila is het vermogen om hoge bloeddruk te verlagen(zowel systolisch
Die Besonderheit der blutdrucksenkenden Wirkung von Cardila besteht in ihrer Fähigkeit, hohen Blutdruck(sowohl systolisch

Wanneer zofenopril wordt gecombineerd met niet-steroïde anti-inflammatoire stoffen, kan het hypotensieve effect worden verminderd.
Bei der Kombination von Zofenopril mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden Substanzen kann die hypotensive Wirkung verringert werden.

tenox leidt tot remming van het hypotensieve effect.
Tenox führt zur Hemmung der hypotensiven Wirkung.

De combinatie van amlodipine en lisinopril naast het versterkte en langdurige hypotensieve effect maakt het mogelijk mogelijke bijwerkingen op eventuele eigenschappen van een van de werkzame stoffen te voorkomen.
Die Kombination von Amlodipin und Lisinopril ermöglicht neben der gesteigerten und anhaltenden blutdrucksenkenden Wirkung die Verhinderung möglicher Nebenwirkungen auf die Eigenschaften eines der Wirkstoffe.

voorbijgaande verlagingen van de bloeddruk(zie rubriek 5.1) en als zodanig het hypotensieve effect van nitraten versterkend zie rubriek 4.3.
vorübergehende Blutdrucksenkung bewirken(siehe Abschnitt 5.1) und dadurch den blutdrucksenkenden Effekt von Nitraten verstärken siehe Abschnitt 4.3.

is het toegestaan om het hypotensieve effect te verhogen;
ist es zulässig, die hypotensive Wirkung zu verstärken;

Bij afwezigheid van het hypotensieve effect is het noodzakelijk om antihypertensiva van andere groepen(diuretica, ACE-remmers) aan te sluiten.
In Abwesenheit des blutdrucksenkenden Effekts ist es notwendig, blutdrucksenkende Arzneimittel anderer Gruppen(Diuretika, ACE-Hemmer) anzuschließen.

stoffen die ethanol bevatten leidt tot de onderdrukking van het hypotensieve effect van het medicijn.
Substanzen, die Ethanol enthalten, zur Unterdrückung der blutdrucksenkenden Wirkung des Arzneimittels führt.

een unieke remedie die niet alleen het hypotensieve effect laat zien, maar ook de hartspier versterkt.
ein einzigartiges Heilmittel, das nicht nur den blutdrucksenkenden Effekt zeigt, sondern auch den Herzmuskel stärkt.

Bij langdurige behandeling met isradipine, te oordelen naar de beoordelingen, is er geen vermindering van het hypotensieve effect.
Bei längerer Therapie mit Isradipin ergibt sich aus der Bewertung keine Reduktion des blutdrucksenkenden Effekts.