HYPOTENSIEVE - vertaling in Duits

• hypotensive
• blutdrucksenkende
• hypotonen
• blutdrucksenkenden
• hypotonische

Voorbeelden van het gebruik van Hypotensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

andere geneesmiddelen gebruiken die hypotensieve effecten hebben benzohexonium kan hun effect versterken.
andere Medikamente einnehmen, die hypotensive Wirkungen haben Benzohexonium kann ihre Wirkung verstärken.

De combinatie van amlodipine en lisinopril naast het versterkte en langdurige hypotensieve effect maakt het mogelijk mogelijke bijwerkingen op eventuele eigenschappen van een van de werkzame stoffen te voorkomen.
Die Kombination von Amlodipin und Lisinopril ermöglicht neben der gesteigerten und anhaltenden blutdrucksenkenden Wirkung die Verhinderung möglicher Nebenwirkungen auf die Eigenschaften eines der Wirkstoffe.

De werkzaamheid van het medicijn wordt bereikt als gevolg van anti-angineuze werking, evenals hypotensieve en antiarrhythmische eigenschappen.
Die Wirksamkeit des Arzneimittels wird durch antianginöse Wirkung sowie hypotensive und antiarrhythmische Eigenschaften erreicht.

De combinatie met niet-narcotische analgetica leidt tot een afname van de hypotensieve en diuretische werking van torasemide.
Die Kombination mit nicht narkotischen Analgetika führt zu einer Abnahme der blutdrucksenkenden und harntreibenden Wirkung von Torasemid.

we zullen je vertellen hoeveel hypotensieve en hypertensieve mensen dit mineraal kunnen eten.
Wir werden Ihnen sagen, wie viel hypotensive und hypertensive Menschen dieses Mineral essen können.

geen thee of koffie, zoals veel hypotensieve mensen aanraden.
nicht Tee oder Kaffee, wie viele hypotensive empfehlen.

De effectiviteit van het medicijn wordt bereikt door anti-angineuze werking, evenals hypotensieve en anti-aritmische eigenschappen.
Die Wirksamkeit des Arzneimittels wird durch antianginöse Wirkung sowie hypotensive und antiarrhythmische Eigenschaften erreicht.

dat niet alleen hypotensieve maar ook anti-angineuze effecten heeft.
das nicht nur hypotensive, sondern auch antianginöse Wirkungen hat.

Maar zelfs met verminderde druk is er een kans op complicaties, veel hypotensieve mensen klagen over misselijkheid,
Aber auch bei vermindertem Druck besteht die Gefahr von Komplikationen. Viele hypotensive Menschen klagen über Übelkeit,

Vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren vanwege het potentiële risico van een toename van de renale toxiciteit.
Die Behandlung dehydrierter, hypovolämischer oder blutdruckschwacher Tiere sollte unterbleiben, da die Gefahr einer erhöhten Nierentoxizität bestehen könnte.

Vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren, omdat er een potentieel risico is op verhoogde renale toxiciteit.
Vermeiden Sie die Anwendung bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotensiven Tieren, da ein erhöhtes Risiko für eine erhöhte Nierentoxizität besteht.

hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieel risico op nefrotoxiciteit.
hypovolämischen oder hypotensiven Tieren, da ein erhöhtes Risiko für eine erhöhte Nierentoxizität besteht.

De aanwezigheid van hypotensieve veranderingen in het lichaam kan worden gezegd in het geval van de volgende symptomen.
Das Vorhandensein hypotensiver Veränderungen im Körper kann bei folgenden Symptomen festgestellt werden.

hypovolemische of hypotensieve dieren, omwille van een potentieel risico van verhoogde niertoxiciteit.
hypovolämischen oder hypotensiven Tieren sollte aufgrund des nierentoxischen Potenzials vermieden werden.

het medicijn is verboden, het wordt alleen als hypotensieve complexe remedie voor de bovengenoemde ziekten gebruikt.
des Arzneimittels ist verboten, es wird nur bei den oben genannten Erkrankungen als hypotensives Komplexmittel eingesetzt.

Soms kan zelfs een lichte afname onder de vastgestelde norm een sterke verslechtering van de aandoening veroorzaken, bij sommige hypotensieve drukstoten heeft dit helemaal geen effect op het welbevinden.
Manchmal kann schon eine leichte Abnahme unter die festgelegte Norm eine starke Verschlechterung des Zustandes hervorrufen, bei manchen hypotensiven Druckwellen wirkt sich das Wohlbefinden überhaupt nicht aus.

eetlustremmer en hypotensieve.
Appetitzügler und hypotonischen.

wordt gekenmerkt door hun karakteristieke hypotensieve, anti-aritmische en anti-angineuze effecten.
zeichnet sich durch ihre charakteristischen hypotensiven, antiarrhythmischen und antianginalen Wirkungen aus.

Hypotensief effect door verhoogde eliminatie van natriumzouten
Hypotensive Wirkung durch vermehrte Ausscheidung von Natriumsalzen

Hypotensief effect neemt toe met een enkele dosis met.
Der blutdrucksenkende Effekt steigt mit einer einzigen Dosis mit.