HYPOTENSIEVE - vertaling in Frans

• hypotensives
• hypotenseur
• hypotensive
• hypotenseurs
• hypotensifs

Voorbeelden van het gebruik van Hypotensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar zelfs met verminderde druk is er een kans op complicaties, veel hypotensieve mensen klagen over misselijkheid,
Mais même avec une pression réduite, il existe une possibilité de complications. Beaucoup d'hypotenseurs se plaignent de nausées,

De combinatie met niet-narcotische analgetica leidt tot een afname van de hypotensieve en diuretische werking van torasemide.
L'association d'analgésiques non narcotiques entraîne une diminution de l'action hypotensive et diurétique du torasémide.

Cardil behoort tot de BPC-groep en wordt gekenmerkt door hun karakteristieke hypotensieve, anti-aritmische en anti-angineuze effecten.
Cardil appartient au groupe BPC et se caractérise par ses effets hypotenseurs, anti-arythmiques et anti-angineux caractéristiques.

Ernstige overgevoeligheid of hypotensieve reacties komen soms voor( minder dan 1 geval per 100 patiënten) en werden gemeld bij 0,2%( 3/1562)
Les réactions d'hypersensibilité ou réactions hypotensives graves sont peu fréquentes(moins de 1 cas pour 100 patients)

lisinopril naast het versterkte en langdurige hypotensieve effect maakt het mogelijk mogelijke bijwerkingen op eventuele eigenschappen van een van de werkzame stoffen te voorkomen.
en plus de l'effet hypotenseur renforcé et prolongé, permet de prévenir d'éventuelles réactions indésirables aux propriétés de l'une des substances actives.

Dit gebrek aan interactie met postsynaptische receptoren in vitro, is bevestigd in in vivo studies die de afwezigheid van CZS dempende en hypotensieve eigenschappen laten zien.
Cette absence d'interaction avec les récepteurs post-synaptiques in vitro est corroborée par des études in vivo qui démontrent l'absence d'effet dépresseur sur le système nerveux central ainsi que de propriétés hypotensives.

De plant is in staat om snel de bloeddruk te verhogen, maar vanwege de hypotensieve reputatie, hypotensieve voorkomen het gebruik van viburnum,
La plante est capable de faire monter rapidement la pression artérielle, mais en raison de sa réputation hypotensive, hypotensive évite l'utilisation de viburnum,

eetlustremmer en hypotensieve.
coupe faim et hypotenseur.

amlodipine(een derivaat van dihydropyridine), dat niet alleen hypotensieve maar ook anti-angineuze effecten heeft.
dérivé de la dihydropyridine), qui a non seulement des effets hypotenseurs, mais également anti-angineux.

Bijzondere voorzichtigheid moet worden betracht bij hypotensieve patiënten of patiënten met bekende orthostatische disregulatie die doxazosine verlengde afgifte tabletten gebruiken ter behandeling van benigne prostaathyperplasie BPH.
Des précautions particulières doivent être prises chez les patients hypotendus ou dont on sait qu'ils présentent des troubles orthostatiques suivant un traitement par comprimés à libération prolongée de doxazosine en traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate HBP.

we zullen je vertellen hoeveel hypotensieve en hypertensieve mensen dit mineraal kunnen eten.
nous vous dirons combien d'hypotenseurs et d'hypertendus peuvent manger ce minéral.

het veranderen van hypotensieve medicijnen, worden de symptomen van de stoornis geëlimineerd zonder het gebruik van medicijnen.
le changement des médicaments hypotenseurs, les symptômes du trouble sont éliminés sans utilisation de médicaments.

Vermindert de druk(hypotensief effect wordt waargenomen).
Réduit la pression(on observe un effet hypotenseur).

Hypotensief effect neemt toe met een enkele dosis met.
L'effet hypotenseur augmente avec une dose unique avec.

Er zijn bepaalde voedingsmiddelen die een snel hypotensief positief effect kunnen geven.
Certains aliments peuvent avoir un effet positif hypotenseur rapide.

Alvleesklierontsteking, hypotensief ondanks 6 liter.
Pancréatite aiguë, hypotension malgré 6 litres.

Depressie en apathie kunnen hypotensief het hele leven vergezellen.
La dépression et l'apathie peuvent accompagner l'hypotension toute la vie.

Nog steeds hypotensief.
Toujours hypotendue.

Enigszins"springen" de druk kan ook hypotensief zijn, maar de bosbes is niet toegestaan in zulke hoeveelheden
Légèrement"sauter" la pression peut aussi être hypotensive, mais la myrtille n'est pas autorisée dans de telles quantités

de hypertensieve patiënten van gisteren kunnen hypotensief worden.
les patients hypertendus d'hier peuvent devenir hypotendus.