HET HYPOTENSIEVE EFFECT - vertaling in Frans

• l'effet hypotenseur
• les effets hypotenseurs

Voorbeelden van het gebruik van Het hypotensieve effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alcohol versterkt het hypotensieve effect.
L'alcool stimule l'effet hypotenseur.

Alcohol Alcohol versterkt het hypotensieve effect van ACE-remmers.
Alcool L'alcool renforce l'effet hypotenseur des IEC.

Sildenafil versterkt het hypotensieve effect van nitraten zie rubriek 4.3.
Le sildénafil potentialise l'effet hypotenseur des dérivés nitrés voir rubrique 4.3.

Diuretica versterken het hypotensieve effect van dit medicijn;
Les diurétiques renforcent l'effet hypotenseur de ce médicament.

Ook vermindert het gecombineerde gebruik van geneesmiddelen het hypotensieve effect.
En outre, l'utilisation combinée de médicaments réduit l'effet hypotenseur.

Dit leidt tot een significante vermindering van het hypotensieve effect.
Cela conduit à une réduction significative de l'effet hypotenseur.

Het hypotensieve effect is versterkt in combinatie met diuretica;
L'effet hypotenseur est renforcé en association avec les diurétiques;

Er is echter een wederzijdse toename van het hypotensieve effect.
Cependant, il y a une augmentation mutuelle de l'effet hypotenseur.

Na 24 uur eindigt het hypotensieve effect van het geneesmiddel.
Après 24 heures, l'effet hypotenseur du médicament prend fin.

Blootstelling gelijktijdig met anesthesiegeneesmiddelen verlengt en versterkt het hypotensieve effect.
L'exposition simultanée à des médicaments d'anesthésie prolonge et améliore l'effet hypotenseur.

De oorzaak van het hypotensieve effect is dilatatie van resistieve vaten.
La cause de l'effet hypotenseur est la dilatation des vaisseaux résistifs.

Dipyramidol voor intraveneuze injectie verhoogt het hypotensieve effect van de betreffende medicatie.
Le dipyramidol pour injection intraveineuse augmente l'effet hypotenseur du médicament en question.

In combinatie met rifampicine en antidepressiva neemt het hypotensieve effect soms af.
En association avec la rifampicine et les antidépresseurs, l'effet hypotenseur diminue parfois.

Ontvangst met thiaziet diuretica leidt tot een significante toename van het hypotensieve effect.
La réception avec des diurétiques thiazite entraîne une augmentation significative de l'effet hypotenseur.

NSAID's kan het hypotensieve effect van Enalapril verminderen.
peut réduire l'effet hypotenseur de l'énalapril.

Het hypotensieve effect wordt bereikt door spironolacton,
L'effet hypotenseur est obtenu par la spironolactone,

Op zijn beurt verhoogt het medicijn Cimetidine het hypotensieve effect van de vasodilatator.
À son tour, le médicament zimétidine améliore l'effet hypotenseur du vasodilatateur.

De volgende farmacologische producten versterken het hypotensieve effect van het gebruik van Lacidipine.
Les produits pharmacologiques suivants renforcent l'effet hypotenseur de la prise de lacidipine.

Als het hypotensieve effect zwak is,
Si l'effet hypotenseur est faible,

Het wordt vaak voorgeschreven door artsen, omdat het hypotensieve effect van amlodipine toeneemt.
Il est souvent prescrit par les médecins car l'effet hypotenseur de l'amlodipine augmente.