SON EFFET - vertaling in Nederlands

• effect ervan
• de werking ervan
• effect daarvan
• gevolgen ervan
• is haar effect
• zijn uitwerking
• het effect hiervan

Voorbeelden van het gebruik van Son effet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez souligné son effet sur la population. Tout ça pour l'abandonner à une vulgaire actrice!
U wees op het effect ervan op de bevolking… en nu heeft u dit symbool van onze trots aan een ordinaire actrice gegeven!

Aucune étude de fertilité chez l'animal n'a été menée avec Respreeza et son effet sur la fertilité humaine n'a pas été établi dans des essais cliniques contrôlés.
Er is geen dieronderzoek naar de vruchtbaarheid uitgevoerd met Respreeza; het effect ervan op de vruchtbaarheid van de mens is niet vastgesteld in gecontroleerd, klinisch onderzoek.

Son effet est hautement cérébral
Haar effect is zeer cerebraal

La pilule avale facilement et si son effet est bon sera démontré par la prochaine analyse de sang sur le taux de cholestérol.
De pil slikt gemakkelijk en of het effect ervan degelijk is, zal blijken uit de eerstvolgende bloedanalyse over het cholesterol gehalte.

Feuilles de thé vert Extrait Le thé vert est connu pour son effet de perte de poids maintenant, vous l'avez sous forme concentrée,
Extract van groene theebladeren Groene thee is bekend om zijn effect op het gewichtsverlies nu heb je het in geconcentreerde vorm,

Son effet est tout aussi bon,
Haar effect is ook zalig,

L'extrait doit son effet à la synergie(coopération) entre les différentes substances
Het extract dankt zijn werking aan de synergie(samenwerking) tussen die verschillende stoffen

L'extrait doit son effet à la synergie(action coordonnée)
Het extract dankt zijn werking aan de synergie(samenwerking) tussen die verschillende stoffen

Éliminer Brenntag du marché ou tout au moins réduire au minimum son effet concurrentiel.
Brenntag van de markt te verdrijven of althans de concurrentiële weerslag die van haar uitgaat, zoveel mogelijk te beperken;

Chez l'homme, Puregon a été étudié sur 49 patients afin de connaître son effet sur la production de spermatozoïdes.
Bij mannen werd Puregon bestudeerd om te zien wat het effect ervan was op de zaadcelproductie 49 patiënten.

fausses couches à répétition et son effet sur les résultats des cycles de FIV».
herhaalde miskramen en de effecten hiervan op de resultaten van IVF cycli".

Ostarine est évalué pour son effet à l'os de réparation et d'augmentation de tendon.
wordt Ostarine getaxeerd voor zijn effect aan van de peesreparatie en verhoging been.

Chez l'homme, Fertavid a été étudié sur 49 patients afin de connaître son effet sur la production de spermatozoïdes.
Bij mannen werd Fertavid bestudeerd om te zien wat het effect ervan was op de zaadcelproductie 49 patiënten.

intensifient son effet abrasif(destructif).
enchance zijn schuurmiddel(verstorend) uitwerking.

Avec lui, vous ne pouvez pas réduire rapidement les indicateurs de pression artérielle, mais son effet est long et stable.
Hiermee kun je de bloeddrukindicatoren niet snel verlagen, maar het effect ervan is lang en stabiel.

Recherche et la toute nouvelle technologie a permis les fabricants de ce produit révolutionnaire maximiser son effet et vraiment offrir aux consommateurs le plus grand nombre d'avantages possibles.
Gloednieuwe technologie en onderzoek heeft de makers van dit revolutionaire product om te maximaliseren van het effect ervan en echt bieden consumenten het grootste aantal voordelen mogelijk toegestaan.

sa forme que son effet.
zijn vorm, als om zijn effect.

son imprimé géométrique multicolore, il ne manquera pas de faire son effet cet été!
de kleurrrijke geometrische motieven zal het haar invloed deze zomer zeker niet missen!

une bague en diamants parfaite et qui a fait son effet….
een perfecte diamanten ring die zijn effect niet gemist heeft….

mais il a son effet.
heeft wel zijn werking.