HET ANTIHYPERTENSIEVE EFFECT - vertaling in Frans

• l'effet antihypertenseur
• l'effet antihypertensif

Voorbeelden van het gebruik van Het antihypertensieve effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen het antihypertensieve effect van de combinatie verhogen.
peuvent augmenter l'effet antihypertenseur de l'association.

kan het antihypertensieve effect verzwakken.
une atténuation de l'effet anti-hypertenseur peut se produire.

Het antihypertensief effect van een enkelvoudige dosis houdt gewoonlijk 24 uur aan.
L'effet antihypertenseur d'une dose unique dure en général 24 heures.

Het mechanisme van het antihypertensief effect van de thiazide diuretica is niet volledig bekend.
Le mécanisme de l'effet antihypertenseur des diurétiques thiazidiques n'est pas entièrement connu.

Corticosteroïden( systemische route) Afname van het antihypertensief effect.
Corticostéroïdes(voie systémique) Réduction de l'effet antihypertenseur.

Sympathomimetica Sympathomimetica kunnen het antihypertensief effect van ACE remmers verlagen.
Sympathomimétiques Les sympathomimétiques peuvent réduire l'effet antihypertenseur des IEC.

Het antihypertensief effect wordt binnen 1 week zichtbaar en na circa 4 weken zal ongeveer het maximale effect bereikt zijn.
L'effet antihypertenseur est manifeste en 1 semaine et l'effet est presque maximal après 4 semaines environ.

Het maximaal antihypertensief effect van een continue behandeling met ramipril wordt gewoonlijk manifest na 3 tot 4 weken.
L'effet antihypertenseur maximal d'un traitement continu de ramipril apparaît généralement au bout de 3 à 4 semaines.

Er werd aangetoond dat het antihypertensief effect behouden blijft tijdens een langdurige behandeling gedurende 2 jaar.
Il a été démontre que l'effet antihypertenseur persiste lors d'un traitement à long terme durant 2 ans.

Het begin van het antihypertensief effect treedt op na 3 tot 4 dagen en kan tot 1 week na
Le début de l'effet antihypertenseur apparait au bout de 3 à 4 jours

als gevolg van het antihypertensief effect van aliskiren en amlodipine.
en raison de l'effet antihypertenseur de l'aliskiren et de l'amlodipine.

als gevolg van het antihypertensief effect van aliskiren.
en raison de l'effet antihypertenseur de l'aliskiren.

dopamine, epinefrine) die het antihypertensief effect van TRITACE kunnen verminderen.
susceptibles de réduire l'effet antihypertenseur de TRITACE.

Vasopressieve sympathomimetica en andere stoffen( epinefrine) die het antihypertensief effect van ramipril kunnen verminderen.
Sympathomimétiques vasopresseurs et autres substances(épinéphrine) susceptibles de réduire l'effet antihypertenseur du ramipril.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen( NSAIDs) inclusief acetylsalicylzuur ≥ 3 g/dag Chronische toediening van NSAID's kunnen het antihypertensief effect van een ACE remmer verlagen.
Anti-inflammatoires non-stéroïdiens(AINS), y compris acide acétyl salicylique ≥3g/jour La prise chronique d'AINS peut réduire l'effet antihypertenseur des IEC.

Afname van het antihypertensieve effect.
Réduction de l'effet antihypertenseur.

Corticosteroïden( systemische route) Afname van het antihypertensieve effect.
Corticostéroïdes(voie systémique): Réduction de l'effet antihypertenseur.

Het mechanisme van het antihypertensieve effect van thiazidediuretica is niet volledig bekend.
Le mécanisme de l'effet antihypertenseur des diurétiques thiazidiques n'est pas complètement connu.

Verlengt ook het antihypertensieve effect.
Prolonge également l'effet antihypertenseur.

Na 2 weken is het antihypertensieve effect gemaximaliseerd;
Après 2 semaines, l'effet antihypertenseur est maximisé.