L'EFFET MAXIMUM - vertaling in Nederlands

• maximale effect

Voorbeelden van het gebruik van L'effet maximum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce cas, les autorités imposent des conditions adéquates pour réduire au maximum l'effet nocif ou, si cela est impossible,
In dat geval legt de overheid gepaste voorwaarden op om het schadelijke effect zoveel mogelijk te beperken, of indien dit niet mogelijk is,

L'effet hypoglycémiant général et l'effet hypoglycémiant maximum de Ryzodeg augmentent linéairement avec la dose.
De totale en maximale glucoseverlagende werking van Ryzodeg neemt lineair toe met toenemende doses.

NovoRapid commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l'injection, son effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l'injection et l'effet dure de 3 à 5 heures.
NovoRapid begint uw bloedsuiker 10-20 minuten na de injectie te verlagen. Een maximaal effect treedt 1-3 uur na de injectie op en het effect houdt 3-5 uur aan.

Le design minimaliste avec un effet maximum.
Minimalistisch ontwerp met maximaal effect.

Les concepteurs recommandent d'utiliser les escalierscouloir avec un effet maximum.
Ontwerpers raden aan om de trap te gebruiken inhal met maximaal effect.

Une intervention minime pour un effet maximum.
Een kleine ingreep voor maximaal effect dus.

Utilisez la même technique pour un effet maximum comme sur un trampoline.
Gebruik dezelfde techniek voor een maximaal effect, net als op een trampoline.

Vous pouvez toujours manger les restes des champignons pour un effet maximum.
U kunt altijd de resten van de truffels opeten voor een maximaal effect.

Pour un effet maximum appliquer sur une crème hydratante.
Voor een maximaal effect te brengen over moisturizer.

Il peut prendre à 4 semaines pour que le médicament ait son effet maximum.
Het kan tot 4 weken voor het medicijn vergen om zijn maximumeffect te hebben.

Choisissez un anneau en diamant subtil pour un effet maximum.
Hou de diamanten ring subtiel voor een maximaal effect.

Leur style avec opaque pour présenter la signature semelle rouge pour un effet maximum.
Hun stijl met ondoorzichtig voor de handtekening rode zool voor een maximaal effect te laten zien.

Disposez différents modèles sur votre dos pour un effet maximum!
Zet er verschillende op je rug voor een maximaal effect!

Pour un effet maximum, appliquez le Stylo Estompeur avant le fond de teint,
Voor een maximaal effect kan de Blur Stick aangebracht worden

motifs de tissage pour un effet maximum.
weefsel patronen voor een maximaal effect.

Insulatard commence à agir 1 heure et demi après l'injection, son effet maximum apparaît dans les 4 à 12 heures
De werking treedt binnen 1½ uur in, het maximale effect wordt binnen 4 tot 12 uur bereikt

Mixtard commence à agir dans les 30 minutes après l'injection, son effet maximum apparaît dans les 2 à 8 heures et sa durée d'action totale est d'environ 24 heures.
De werking treedt binnen een ½ uur in, het maximale effect wordt binnen 2 tot 8 uur bereikt en de totale werkingsduur is maximaal 24 uur.

Dans cette version, vous devrez faire preuve d'imagination pour combiner différents objets lancer ensemble pour créer un effet maximum destructeur sur les deux échelles.
In deze versie moet je verbeelding laten zien aan verschillende gooien van voorwerpen combineren samen om maximale vernietigend effect op de twee schalen.

NovoMix 30 commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l'injection, son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après l'injection et l'effet dure jusqu'à 24 heures.
NovoMix 30 begint ongeveer 10 tot 20 minuten na de injectie uw bloedsuikerspiegel te verlagen. Het maximale effect treedt 1 tot 4 uur na de injectie op en houdt tot 24 uur aan.

True Bypass garantit l'intégrité de chemin de signal maximum lorsque l'effet est en mode bypass.
Ware Bypass zorgt ervoor maximale signaalintegriteit pad wanneer het effect in bypass-modus wordt.