MAXIMUM AUTORISÉ - vertaling in Nederlands

• maximaal toegestane
• maximum toegelaten
• toegestane maximum
• maximaal toegelaten
• maximaal toegestaan
• maximale toegestane
• toegelaten maximumbedrag

Voorbeelden van het gebruik van Maximum autorisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous êtes plus nombreux que le maximum autorisé à résider dans le logement, sans autorisation écrite, il peut en
Indien u zonder schriftelijke toestemming vooraf desondanks met méér personen dan maximaal toegestaan in de accommodatie verblijft,

Au maximum autorisé, il détruit les bactéries,
Op het maximale toegestane vernietigt het de bacteriën,

(30 kg) peuvent être escortés par un guide lors du tour et le poids maximum autorisé est de 300lb(135 kg).
Iedereen lichter dan 70 pond(30 kg) kan worden begeleid door een gids tijdens de rondleiding en het maximale toegestane gewicht is 300 pond(135 kg).

cliquez sur Maximum autorisé.
klikt u op Maximaal toegestaan aantal.

du remplacement d'un partage, la sélection de l'option Aucune modification configure le nombre d'utilisateurs sur le maximum autorisé.
vervangen van een share Ongewijzigd selecteert, wordt het aantal gebruikers ingesteld op het maximale toegestane aantal.

Le volume maximum autorisé(trafic en réception
Het maximum toegestane volume(download en upload samen)

En dehors de l'Union européenne, les intérêts seront appliqués au moins élevé des taux suivants: 10% par an ou taux maximum autorisé par la loi.
Buiten de Europese Unie wordt interest geïnd tegen minimum 10% per jaar en het maximum toegestaan door de wet.

Ces frais ne peuvent en aucun cas excéder le maximum autorisé par les lois, règlements
Deze kosten kunnen in geen geval meer bedragen dan het maximum dat is toegestaan door de wetten, reglementen

Il atteint la longueur de 15 m, maximum autorisé en Europe pour un véhicule isolé.
Op het einde reden er treinen tot een lengte van 15 rijtuigen, het maximum dat toegelaten is in Europa in het personenverkeer.

Vous devrez peut-être couvrir une partie de vos frais de déplacement lorsque vous excisez le maximum autorisé.
U kunt wellicht een deel van uw reiskosten bedekken bij het uitschakelen van het maximaal toegestane maximum.

les segments couverts au sol seront ajoutés au nombre de miles maximum autorisé, comme« Transport alternatif».
worden deze surface-sectoren(die als Alternatief vervoer zijn ingesteld) wel opgeteld bij het maximaal toegestane aantal mijlen voor uw reis.

applicable au maximum autorisé par la loi.
uitvoerbaar zijn tot het maximum toegelaten bij wet.

Le Go Round the World propose quatre niveaux tarifaires, qui dépendent du nombre de miles maximum autorisé par voyage conformément aux normes IATA.
Er gelden vier verschillende Go Round the World-tariefniveaus, die op basis van IATA-normen worden vastgesteld aan de hand van het toegestane maximumaantal mijlen per reis.

Pendant l'essai, le moteur de l'aéronef doit tourner à vitesse constante au nombre de tours maximum autorisé.
Gedurende de proef dient de motor van het luchtvaartuig constant op zijn maximaal toegelaten toerental te draaien.

Le Service des Prix signifie au demandeur par lettre recommandée avec accusé de réception le prix ex-usine maximum autorisé, T.V.A. non comprise.
De Prijzendienst deelt bij een aangetekend schrijven met bericht van ontvangst de maximale toegelaten af-fabrieksprijs, BTW niet inbegrepen.

Ce calcul est fondé sur la teneur moyenne en sucre naturel, sur l'enrichissement maximum autorisé dans les régions viticoles allemandes 3,5% vol
Deze berekening is gebaseerd op het gemiddelde natuurlijke suikergehalte, de maximaal toegestane verrijking in de Duitse wijnbouw gebieden( 3,5 vol%)

Lorsque le nombre de personnes transportées excède le maximum autorisé contractuellement ou réglementairement,
Indien het reglementair of contractueel maximum toegelaten aantal vervoerde personen overschreden is,

l'Italie ont octroyé le maximum autorisé, c'est-à-dire 9% voir tableau 8 ci-dessous.
in Finland 3,1% en in Frankrijk en Italië de maximaal toegestane steun van 9% zie tabel 8.

Le nombre maximum autorisé d'entrées de consultation simultanées
Het toegestane maximum aantal gelijktijdige lookup inzendingen

L'achèvement des travaux métalliques et mécaniques sur un navire qui doit prendre la mer avec la prochaine marée, et ce dans le temps de travail maximum autorisé de 11 heures par jour;
Afwerken van staal en mechaniekwerken binnen de maximum toegelaten arbeidstijd van 11 uren per dag voor een schip dat met het volgend tij nog in het water moet;