PRIX MAXIMUM - vertaling in Nederlands

• maximumprijs
• maximale prijs
• maximum prijs
• maximumprijzen

Voorbeelden van het gebruik van Prix maximum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

veuillez envoyer un prix maximum que vous êtes à soumissionner
stuur een maximum prijs die u wilt bieden

Au montant de TVA calculé sur la différence de prix entre le nouveau prix maximum et le prix maximum précédent, lors d'une augmentation de prix maximum entre deux niveaux situés au-dessus de la limite fixée au§ 2.
Het bedrag aan BTW, berekend op het prijsverschil tussen de nieuwe maximumprijs en de vorige maximumprijs, indien het een verhoging betreft van de maximumprijs tussen twee niveaus die gelegen zijn boven de limiet vastgesteld in§ 2.

15% de rabais sur le prix maximum sur toutes les réservations pour l'hébergement d'au moins trois nuits.
oktober(behalve op feestdagen), 15% korting op de maximale prijs op alle accommodatie voor boekingen van minstens drie nachten.

Le contrat-programme fixe les prix maximum pour les produits pétroliers les plus courants au-dessus desquels ces produits ne peuvent plus être vendus, et la manière suivant laquelle ces prix peuvent changer à l'avenir.
De programma-overeenkomst bepaalt voor de meest courante aardolieproducten de maximumprijzen waarboven deze producten niet mogen worden verkocht en de manier waarop deze prijzen kunnen wijzigen.

Lors de chaque hausse, le Ministre des Finances publie un Avis officiel au Moniteur belge mentionnant le montant de la diminution de prix maximum hors T.V.A., le nouveau taux du droit d'accise spécial
Bij elke verhoging publiceert de Minister van Financiën een Officieel bericht in het Belgisch Staatsblad dat het bedrag van de vermindering van de maximumprijs exclusief BTW, het nieuwe tarief van de bijzondere accijns

Après le premier choc pétrolier de 1973, l'approvisionnement de la Belgique en produits pétroliers a été menacé en raison de la trop lente adaptation des prix maximum des produits pétroliers à l'évolution du marché mondial.
Na de eerste oliecrisis in 1973 kwam de bevoorrading van België in gevaar als gevolg van de trage aanpassing van de maximumprijzen van de aardolieproducten aan de evolutie op de globale markt.

ne représente qu'une partie du prix maximum fixé pour le consommateur(prix public).
vertegenwoordigt slechts een gedeelte van de maximumprijs die voor de consument is vastgesteld(publieksprijs).

Le prix demandé doit être inférieur ou égal au prix maximum octroyé par le ministre pour cet appareil auditif; la raison et/ou la motivation de la hausse de prix demandée; la décision ministérielle avec le prix maximum de l'appareil auditif existant.
De gevraagde prijs moet lager zijn dan of gelijk aan de door de minister voor dat hoorapparaat toegekende maximumprijs; de reden en/of motivatie van de gevraagde prijsverhoging; de ministeriële beslissing met de maximumprijs van het bestaande hoorapparaat.

il existe un prix maximum pour les livraisons à partir de 2.000 litres
bestaat er een maximumprijs voor leveringen vanaf 2.000 liter en voor leveringen van minder

de tenir compte des réductions volontaires du prix maximum des spécialités pharmaceutiques;
rekening te houden met vrijwillige dalingen van de maximumprijs van de farmaceutische specialiteiten;

également au préalable en donnant un prix maximum à l'agent électronique.
ook vooraf door een maximumprijs in de elektronische biedagent aan te geven.

Le Service des Prix informe le demandeur du prix maximum autorisé par lettre recommandée envoyée dans un délai de 30 jours, à compter de la date de réception de la notification de prix..
De Prijzendienst brengt de aanvrager op de hoogte van de toegelaten maximumprijs via een aangetekende brief binnen 30 dagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de prijskennisgeving.

Comme il ya un certain nombre d'options que vous voudrez peut-être la liste des modifications que vous souhaitez apporter à votre voiture et le prix maximum que vous êtes prêt à payer.
Aangezien er een aantal opties wilt u misschien ook een lijst van de gewenste wijzigingen aangebracht in uw auto en het maximale bedrag dat u bereid bent te betalen.

Si le prospectus ne mentionne pas le prix maximum de l'offre, l'acceptation de l'acquisition
Als het prospectus de maximumprijs van de aanbieding niet vermeldt, kan de aanvaarding

Prix maximum des médicaments OTC L'examen du dossier lié à une demande de fixation ou de hausse de prix et la décision ministérielle
Maximumprijs voor OTC-geneesmiddelen Het onderzoek van het dossier voor een prijsaanvraag of prijsverhogingsaanvraag en het ministerieel besluit dat eruit voortkomt,

Les pompistes individuels sont pourtant libres d'octroyer une réduction sur ce prix maximum, et il ressort de l'analyse
De individuele pomphouders zijn echter vrij om een korting toe te kennen op deze maximumprijzen, en uit de analyse blijkt

Afin d'éviter une différence entre le prix maximum et la base de remboursement,
Om geen verschil te hebben tussen de maximumprijs en de basis van de tegemoetkoming,

La directive telle que modifiée prévoit déjà, à l'article 3, des tarifs préférentiels pour les utilisateurs dotés de faibles revenus, des prix maximum et le problème de l'accessibilité ainsi que, à l'article 8, des mesures spécifiques
In de ge wijzigde spraaktelefonierichtlijn zorgen wij nu in artikel 3 al voor speciale tarieven voor gebruikers met een laag in komen, maximumprijzen en betaalbaarheid en in artikel 8 voor speciale maatregelen voor gehandicapte gebruikers

mentionnant le montant de l'augmentation de prix maximum TVA incluse,
het bedrag van de verhoging van de maximumprijs inclusief BTW,

mentionnant le montant de la diminution de prix maximum hors TVA, le nouveau taux du droit d'accise spécial
het bedrag van de vermindering van de maximumprijs exclusief BTW, het nieuwe tarief van de bijzondere accijns