Voorbeelden van het gebruik van Beschermend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korrelige vorm heeft een lang beschermend effect(meer dan een maand); makkelijk te gebruiken.
La forma granular tiene un efecto protector largo(más de Er lijkt een beschermend effect te zijn op astma van niet-allergene stoffen die de hond meedraagt,
Parece haber un efecto protector sobre el asma en las exposiciones no asociadas a alérgenos,Er lijkt een beschermend effect op astma van niet-allergene hondverwante blootstellingen, en een schadelijk effect van blootstelling aan allergenen.".
Parece haber un efecto protector sobre el asma en las exposiciones no asociadas a alérgenos, y deelname aan georganiseerde sporten een zeer significant beschermend effect bleek te hebben.
la participación en deportes organizados tenía un efecto protector muy significativo.Zelfs het eten van slechts een paar appels per week had een vergelijkbaar beschermend effect(10).
Incluso comer solo veel studies tonen een sterk beschermend effect.
muchos estudios demuestran un efecto protector muy fuerte.zullen de verliezen lager zijn omdat de huid een beschermend effect.
las pérdidas serán menores porque la piel tiene un efecto protector.Verbeteren en de banden met familie en vrienden te versterken heeft ook een zeer significant beschermend effect voor angststoornissen.
Aumentar y afianzar los lazos con la familia y los amigos también tiene un efecto protector muy importante para los trastornos de ansiedad.voldoende slaap een kleine impact, maar deelname aan georganiseerde sporten had een zeer significant beschermend effect.
tuvo mineralen en oefent een algeheel beschermend effect op het lichaam.
minerales y ejerce un efecto protector general sobre el cuerpo.veel studies tonen een sterk beschermend effect.
muchos estudios demuestran un efecto protector.De formule is rijk aan melkeiwitten, die een airconditioning- en beschermend effect hebben. Bevat waterstofperoxide.
Su fórmula es rica en proteínas de la leche, que tienen mineralen en oefent een algeheel beschermend effect op het lichaam.
y ejerce un efecto protector en el cuerpo.Gezonde voeding rijk aan antioxidanten kan een beschermend effect op de huid hebben.
Bovendien blijkt uit deze analyse dat het beperken van de eiwitinname bij oudere honden geen beschermend effect heeft tegen chronische nierziekte.
Este informe demuestra asimismo que restringiendo la proteína en los perros mayores no tiene un efecto protector contra las enfermedades renales crónicas.Maar diëten rijk aan enkelvoudig onverzadigde vetzuren(MUFA) een beschermend effect tegen deze dysfunctie.
Pero las dietas ricas en ácidos grasos monoinsaturados(MUFA) tienen un efecto protector contra esta disfunción.Het herstelt de elasticiteit en glans aan het haar speelt een blijvende beschermend effect op haarvezels behandeld.
Se restaura la elasticidad y brillo al cabello juega un efecto protector duradero en las fibras del cabello tratadas.niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen een beschermend effect over het verschijnen van de slokdarm van Barrett.
los antiinflamatorios no esteroideos podrían tener un efecto protector sobre la aparición del esófago de Barrett.Humuszuur De hoofdstroom van humusstoffen in het milieu heeft een beschermend effect op de biologische en menselijke gezondheid, maar het heeft ook bepaalde toxiciteit
Ácido húmico La corriente principal de sustancias húmicas en el medio ambiente tiene un efecto protector sobre la salud biológicapalmolie heeft een beschermend effect op de gezondheid van het hart,
el aceite de palma tiene un efecto protector sobre la salud del corazón,
