EFFECT IS - vertaling in Spaans

• efecto es
• impacto es
• efecto está
• effect es
• efecto ha
• efectos son
• efecto será
• efecto fue

Voorbeelden van het gebruik van Effect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons vertrouwen in het geschatte effect is beperkt: het werkelijke.
La confianza que se tiene en el estimativo del efecto es limitada: el.

Haar effect is cerebraal met een heldere high.
El efecto es muy cerebral con una clara euforia.

Het effect is wederom driedimensionaal
De nuevo, es efecto es tridimensional e invita a

Het effect is weg.
El efecto ha sido invertido.

Dit effect is vergelijkbaar met dat van napalm.
El efecto es similar al del Napalm.

Het beoogde effect is esthetisch om vlekken op sanitair te voorkomen.
El efecto es estético para evitar el manchado de artículos sanitarios.

Als het een matte geverfd effect is, hoeft het niet gepolijst te worden.
Si es un efecto de pintura mate, no necesita ser pulido.

Dit effect is minder uitgesproken bij meer obese mensen.
Desafortunadamente, el efecto es menos pronunciado en personas obesas.

Het effect is verbluffend.
El efecto ha sido asombroso.

Effect is het onderwijssysteem. Zoals eerder vermeld.
El efecto es el sistema educativo. Como se mencionó anteriormente.

Effecten: een effect is een financieel instrument dat financiële kapitalen voorstelt.
Valores: un valor es un instrumento financiero que representa un capital financiero.

Nina Roos legt uit wat het effect is van roken op onze huid.
Nina Roos nos explica cuál es el impacto del humo sobre nuestra dermis.

Dit effect is bevestigd door verschillende onderzoeken(4, 5).
Este efecto ha sido confirmado por varios estudios( 4, 5).

Zijn effect is getest onder professionele soldaten en vrachtwagenchauffeurs.
Su efecto ha sido probado entre los soldados profesionales y los conductores de camiones.

moet ik wel weten wat het effect is.
debería saber qué efectos tiene.

Dankzij dit, de effect is blijvend.
Es por esto que los resultados son permanentes.

De kogel blijft achter in de hersenen. En het effect is compleet.
La bala se alojó en el cerebro, y el efecto quedó completado.

Klinische onderzoeken gedurende twee jaar hebben aangetoond dat dit een blijvend effect is.
En estudios clínicos a dos años se demostró que este es un efecto sostenido.

We hopen niet dat dat het effect is.
No creemos que ese sea el efecto.

Het is duidelijk dat hoe meer mensen deelnemen hoe groter het effect is.
Obviamente, cuanta más gente participe, mayor será el efecto.