ES EL EFECTO QUE - vertaling in Nederlands

• is het effect dat

Voorbeelden van het gebruik van Es el efecto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el efecto que puede surgir
Dat is het effect dat kan optreden

Pero dudo que fuera el efecto que pretendían.
Maar ik betwijfel of het het effect was dat ze hadden bedoeld.

Estos son los efectos que posee este anabólico.
Hier zijn de effecten die dit anabolische bezit.

Estos son los efectos que veremos.
Dat zijn de effecten die we gaan zien.

Estos son los efectos que son posibles con UpSize.
Dit zijn de effecten die mogelijk zijn met UpSize.

Estos son los efectos que lograremos gracias a Varicorin.
Dit zijn de effecten die je zult bereiken met Varicorin.

Balbuceo… El problema es, el efecto que dura una hora,¿no?
Het probleem is, dat het effect maar een uur duurt, nietwaar?

El verdadero encanto de Rolex de Eisenhower parece ser el efecto que tenía en el caché de la marca.
De echte charme van de Rolex van Eisenhower lijkt het effect te zijn dat het had op de cache van het merk.

El punto de inflexión en la oferta nacional de este año podría ser el efecto que el huracán Florence tuvo en las Carolinas a mediados de septiembre.
Wat dit jaar het kantelpunt op het binnenlandse aanbod zou kunnen zijn, is het effect dat de orkaan Florence op North en South Carolina had medio september.

Podría ser el efecto que tiene el cannabis en el sistema endocannabinoide(ECS)
Het kan het effect zijn dat cannabis heeft op het endocannabinoïdensysteem(ECS)

Otro logro del movimiento identificado por casi todos fue el efecto que ha tenido en los individuos.
Een andere prestatie die door bijna iedereen genoemd werd, was het effect dat de beweging op mensen heeft gehad.

Las transiciones son los efectos que se usan entre clips
Overgangen zijn de effecten die tussen clips worden gebruikt

Éstos son los efectos que derivan necesariamente de los principios de una religión que cree
Dat zijn de gevolgen die noodzakelijkerwijs voortkomen uit de principes van een godsdienst,

Aquí son los efectos que, una vez más después de hacer uso de Testogen.
Hier zijn het resultaat dat u zal opnieuw na het gebruik van Testogen.

Aquí son los efectos que sin duda de nuevo después de la utilización de Testogen.
Hier zijn het effect dat u zal zeker opnieuw na gebruik te maken van Testogen.

Pero los que deben centrarse en los negativos, como estos son los efectos que puede dejar de lado su carrera atlética.
Maar degene die moet je richten op de negatieven, Als deze zijn de effecten die potentieel kunnen zijlijn uw sportieve carrière.

agrandados por un tamaño o incluso dos: estos son los efectos que vale la pena esperar
opgezette borsten vergroot met een maat of zelfs twee- dit zijn de effecten die het wachten waard zijn

no es el caso aventurar remedios nunca antes probados sin siquiera saber cuáles son los efectos que pueden tener la madre
om oplossingen te beproeven die nooit eerder zijn geprobeerd, zonder zelfs maar te weten wat de effecten zijn die kunnen optreden voor de moeder

la capacidad de ver el cielo sobre su cabeza: estos son los efectos que se pueden lograr con la ayuda de ventanas de imitación.
de mogelijkheid om de lucht boven je hoofd te zien- dit zijn de effecten die kunnen worden bereikt met behulp van imitatievensters.

Aquellos con niños más pequeños que admitieron preocupaciones sobre el tiempo frente a la pantalla dijeron que su principal preocupación era el efecto que está teniendo en los ojos de sus hijos: el 42% de los padres con niños de cuatro a cinco años admitieron la supervisión de los temores en comparación con el 33% de los padres con niños de 11 a 13.
Degenen met jongere kinderen die bezorgdheid over de schermtijd toegaven, zeiden dat hun grootste zorg het effect was dat dit heeft op de ogen van hun kind- waarbij 42% van de ouders met kinderen van vier tot vijf jaar toezien op angststoornissen in vergelijking met 33% van de ouders met kinderen van 11 tot 13.