ES EL IMPACTO - vertaling in Nederlands

• is de impact
• is het effect
• is de invloed
• zijn de gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Es el impacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es el impacto más grande
Wat is het grootste effect dat AFM aan de gebieden van het biologische

Uno de los aspectos más relevantes de la diferencia entre estos tipos de grasa es el impacto que tienen en el cuerpo.
Één van de belangrijkste aspecten in de verschillen tussen deze types vet is de invloed die ze hebben op het lichaam.

World Englishes-¿Cuál es el impacto de la difusión del inglés en otros idiomas,
World Englishes- Wat is de impact van de verspreiding van het Engels op andere talen,

La pregunta es,¿cuál es el impacto de las medidas americanas en el empleo?
De vraag is: wat zijn de gevolgen van de Amerikaanse maatregelen voor de werkgelegenheid?

¿Cuál es el impacto de caracterizar las fuerzas de ocupación
Wat is het effect van bezettende krachten als mensen met gevoelens,

Casa/ Blog/ Otros/¿Cuál es el impacto de la ayuda de cliente en que influyen en las decisiones de compra?
Huis/ blog/ anderen/ Wat is de impact van de klant ondersteuning bij het beïnvloeden van aankoopbeslissingen?

¿Cuál es el impacto de las medidas en los paneles solares que se están instalando en la UE?
Wat zijn de gevolgen van de maatregelen voor zonnepanelen die in de EU worden geïnstalleerd?

Una de las razones más convincentes para fortalecer las normas sobre productos del tabaco es el impacto negativo del consumo de tabaco en la salud de las personas.
Een van de meest belangrijkste redenen voor het strenger maken van de voorschriften voor tabaksproducten is het negatieve effect van tabaksgebruik op de gezondheid van de mens.

De interés particular es el impacto de los visigodos en la antroponimia,
Van bijzonder belang is de impact van de Visigoten op antroponymie,

¿Cuál es el impacto para el cliente de la transición al motor Bobcat?
Wat zijn de gevolgen voor de klant dat u naar de Bobcat-motoren overgaat?

¿Cuál es el impacto de las pruebas de idiomas en la sociedad
Wat is de impact van taaltesten op de maatschappij

Y en la otra dirección,¿cuál es el impacto de estas muestras en el propio pastizal(o incluso en ecosistemas más
En in de andere richting, wat is de impact van deze monsters op het grasland zelf(of zelfs op min

dice Carnoy, es el impacto que podría tener en la cartera de enseñanza.
zegt Carnoy, is de impact die het zou kunnen hebben op de onderwijspijplijn.

Pero los números una vez más muestran cuán grande es el impacto que cada individuo puede tener en su riesgo personal de apoplejía.
Maar de cijfers laten opnieuw zien hoe groot de impact is die elk individu kan hebben op zijn persoonlijk risico op een beroerte.

Un ensayo de fase II ahora tiene que mostrar cuál es el impacto clínico para los pacientes con oclusión de vena retiniana,
Een fase 2-studie moet nu verder uitwijzen wat de klinische impact is voor patiënten met retinal vein occlusion,

Hoy no está medido cuál es el impacto sobre la salud y el ambiente”.
Nu is niet becijferd wat de impact is op gezondheid en leefmilieu.”.

Se puede notar cuán grande es el impacto en nuestra economía“, dijo Rhuggenaath.
Je kunt zien hoe groot de impact is op onze economie”, zegt Rhuggenaath.

El 90% de los pacientes coinciden en los estudios que el clima es el impacto más importante en los síntomas de la fibromialgia.
Van de patiënten is het er in de studies over eens dat klimaat de belangrijkste impact is op de symptomen van fibromyalgie.

describiremos aquí lo que estemos haciendo y cuál es el impacto.
zullen we hier beschrijven wat we doen en wat de impact is.

Parece que el motivo es el impacto del THC sobre el cerebro en desarrollo.
Dit blijkt te wijten te zijn aan de invloed van THC op het ontwikkelende brein.