IMPACT IS - vertaling in Spaans

• impacto es
• impacto está
• impact es
• efecto es
• hay impacto

Voorbeelden van het gebruik van Impact is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die impact is des te groter, doordat de inheemse bevolking en de plaatselijke gemeenschappen
Estos impactos son aún más graves dada la estrecha dependencia de los pueblos indígenas

Deze impact is het gevolg van de eigenschappen van de ruimte
Estos efectos son el resultado de los atributos del espacio

Probeer dus zo goed mogelijk uit te vinden wat die impact is en doe dan de eerste stap om die te verkleinen.
Así que traten de entender lo mejor que puedan cuál es la repercusión y luego den el primer paso para minimizarla.

Impact is de standaardkeuze voor office-handouts en amateur-mailinglijstitems
El impacto es la opción estándar para los folletos de la oficina

Maar de cijfers laten opnieuw zien hoe groot de impact is die elk individu kan hebben op zijn persoonlijk risico op een beroerte.
Pero los números una vez más muestran cuán grande es el impacto que cada individuo puede tener en su riesgo personal de apoplejía.

Dat lijkt misschien klein, maar het risico op een impact is toch wel 50 procent groter
Aunque la probabilidad de un impacto es sólo el 0,3 por ciento,

Dat lijkt misschien klein, maar het risico op een impact is toch wel 50 procent groter
Aunque la probabilidad de un impacto es sólo el 0,3 por ciento,

Een fase 2-studie moet nu verder uitwijzen wat de klinische impact is voor patiënten met retinal vein occlusion,
Un ensayo de fase II ahora tiene que mostrar cuál es el impacto clínico para los pacientes con oclusión de vena retiniana,

Nu is niet becijferd wat de impact is op gezondheid en leefmilieu.”.
Hoy no está medido cuál es el impacto sobre la salud y el ambiente”.

De verpletterende gevolgen impact is vollediger, en de massa materiaal beter is gebroken.
El efecto de aplastamiento por impacto es más completo y el material de masa se rompe mejor.

Je kunt zien hoe groot de impact is op onze economie”, zegt Rhuggenaath.
Se puede notar cuán grande es el impacto en nuestra economía“, dijo Rhuggenaath.

het een uiterst effectieve voorbereiding is, waarvan de impact is bevestigd door tal van gespecialiseerde tests.
es un suplemento particularmente efectivo cuyo impacto ha sido confirmado por numerosas pruebas especializadas.

Van de patiënten is het er in de studies over eens dat klimaat de belangrijkste impact is op de symptomen van fibromyalgie.
El 90% de los pacientes coinciden en los estudios que el clima es el impacto más importante en los síntomas de la fibromialgia.

hoe machtig een impact is.”.
cuán poderoso es el impacto que podría producir".

zullen we hier beschrijven wat we doen en wat de impact is.
describiremos aquí lo que estemos haciendo y cuál es el impacto.

het een uiterst effectieve voorbereiding is, waarvan de impact is bevestigd door tal van gespecialiseerde tests.
es una preparación extremadamente efectiva, cuyo impacto ha sido confirmado por numerosas pruebas especializadas.

De impact is dat het medicijn na de injectie wordt opgeslagen in het vet van de mens
El impacto es que la droga después de la inyección se almacena en la grasa del ser humano

Impact is gelicenseerd onder de GNU Public License, waardoor het vrij te gebruiken
Impacto está licenciado bajo la Licencia Pública General de GNU que hace

dan is het waarschijnlijk dat de impact is wit folliculitis, die is uitgegroeid van een haarfollikel die werd gewond toen getrokken.
entonces es probable que el impacto es foliculitis blanco que ha pasado de un folículo piloso que resultó herido cuando se tira.

Maar als er na een half uur tot drie kwartier nog steeds geen impact is om te voelen, kan het helpen om weer naar een dokter te gaan
Pero si después de media hora a tres cuartos de hora todavía no hay impacto que sentir, puede ser útil volver a ver a un médico