IS DE IMPACT - vertaling in Spaans

• es el impacto
• es el efecto
• son las consecuencias

Voorbeelden van het gebruik van Is de impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De echt belangrijke kwestie is de daadwerkelijke impact op personen, niet slechts een abstract beeld van hoe een
El aspecto verdaderamente importante son las consecuencias reales para las personas, y no únicamente el concepto abstracto

Wat is de impact van alcohol op je lichaam
¿Cuál es el impacto del alcohol en tu cuerpo

Wat is de impact van de stijgende China op de mondiale politiek,
¿Cuál es el impacto del aumento de China en la política mundial,

De belangrijkste actuele uitdaging voor onze planeet is de impact van de klimaatverandering, een mondiale bedreiging die zich in verschillende gedaanten aandient.
El principal reto al que se enfrenta hoy nuestro planeta son las consecuencias del cambio climático- una amenaza mundial con muchas caras distintas-.

Een andere zorg met betrekking tot veroudering bij huisdieren is de potentiële impact van klimaatverandering- en hoe dit de gezondheid kan beïnvloeden.
Otra preocupación con respecto al envejecimiento en el lugar con las mascotas es el impacto potencial del cambio climático y cómo esto puede afectar la salud.

World Englishes- Wat is de impact van de verspreiding van het Engels op andere talen,
World Englishes-¿Cuál es el impacto de la difusión del inglés en otros idiomas,

Huis/ blog/ anderen/ Wat is de impact van de klant ondersteuning bij het beïnvloeden van aankoopbeslissingen?
Casa/ Blog/ Otros/¿Cuál es el impacto de la ayuda de cliente en que influyen en las decisiones de compra?

Van bijzonder belang is de impact van de Visigoten op antroponymie,
De interés particular es el impacto de los visigodos en la antroponimia,

Wat is de impact van taaltesten op de maatschappij
¿Cuál es el impacto de las pruebas de idiomas en la sociedad

En in de andere richting, wat is de impact van deze monsters op het grasland zelf(of zelfs op min
Y en la otra dirección,¿cuál es el impacto de estas muestras en el propio pastizal(o incluso en ecosistemas más

zegt Carnoy, is de impact die het zou kunnen hebben op de onderwijspijplijn.
dice Carnoy, es el impacto que podría tener en la cartera de enseñanza.

Vanuit het oogpunt van cryptocurrency-industrie is de impact nog groter, zowel op korte als op lange termijn.
Desde el punto de vista de la industria de las Criptomonedas, el impacto es aún mayor tanto en el corto plazo como en el largo plazo.

In volle galop is de impact immens, één ton tegen 45 km/u botst tegen een ander ton die komt uit de tegengestelde richting.
A todo galope, el impacto es titánico: una tonelada moviéndose a más de 45 km/h se encuentra con otra viniendo en dirección contraria.

Hoewel deze remedie niet bedoeld is om te worden gebruikt als een reiniging, is de impact die deze heeft redelijk vergelijkbaar.
Aunque este remedio no está pensado para ser utilizado como una limpieza, el impacto es bastante similar.

in plaats van AES-CCMP, is de impact bijzonder groot.
en lugar de AES-CCMP, el impacto es especialmente catastrófico.

Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden.
Igual de importante ha sido la influencia que ha tenido Zendesk Support en la satisfacción del cliente y el tiempo de respuesta.

Wat is de impact van de verschillende graden van hidradenitis suppurativa bij patiënten?
¿Cuál es la incidencia de los diferentes grados de hidradenitis supurativa en los pacientes?

Globaal is de impact heel belangrijk geweest
El impacto ha sido globalmente muy fuerte

Wat ze elke dag weer motiveert, is de positieve impact die zij kunnen hebben op het leven van zowel vreemden als teamleden.
Lo que les motiva cada día es la influencia positiva que pueden tener en la vida de desconocidos tanto como en la de los miembros de su equipo.

Wat is de impact van derden contents op uw pagina's(links naar sociale netwerken, inschrijving marketing, publiciteit…).
Cómo el contenido de terceros afecta a sus páginas(enlaces a redes sociales, afiliación de marketing, publicidad,etc.).