Voorbeelden van het gebruik van Es un efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un efecto notable. Es muy fuerte.
No es un truco. Es un efecto.
Het is geen truc maar een effect.El concepto moderno de Delphi es un efecto de la investigación en defensa.
Het moderne concept van Delphi was een spin-off van verdedigingonderzoek.El aceite Dacryodes es un efecto sobre la piel en términos de hidratación desde el interior,
La neuropatía periférica inducida por brentuximab vedotina es un efecto característico de la exposición acumulada a este medicamento
Door brentuximab vedotin geïnduceerde perifere neuropathie is een kenmerkend effect van de cumulatieve blootstelling aan dit geneesmiddelEl resultado es un efecto similar al de los medicamentos,
Het resultaat is een effect dat vergelijkbaar En la mayoría de casos de amiloidosis renal es un efecto secundario debido a la presencia en el cuerpo de una infección crónica.
In de meeste gevallen van renale amyloïdose is een secundair effect door de aanwezigheid in het lichaam van El resultado es un efecto de equilibrio en la elevación natural del café,
Het resultaat is een balancerend effect op de natuurlijke lift van koffie, El efecto placebo es un efecto psicológico que hace que la gente se sienta mejor
Het placebo El resultado es un efecto interesante- pintura permanece en las grietas,
Het resultaat is een interessant effect- verf blijft in de scheuren,Este es un efecto bien conocido, y también se observa en el contexto del aumento de los precios del tabaco.
Dit is een bekend effect dat ook gezien werd in de context van stijgende tabaksprijzen.La planta es un efecto hermoso cuando se combina con otras de la misma especie
De plant is een prachtig effect in combinatie met anderen van dezelfde soortLa doble luz es un efecto que se puede lograr con dos fuentes reales de luz o división del canal de color.
Dubbel licht is een effect dat kan worden bereikt met twee feitelijke lichtbronnen of kleurkanaalsplitsing.En el transcurso de numerosos estudios han demostrado que esta medicación es un efecto positivo en el cuerpo masculino como un todo.
In de loop van talrijke studies hebben aangetoond dat deze medicatie is een positief effect op het mannelijk lichaam als geheel.la liberación de compuestos bioactivos(= extracción) es un efecto mecánico, que es muy eficaz y eficiente.
het vrijkomen van bioactieve stoffen(= extractie) is een mechanisch effect, dat zeer effectief en efficiënt La belleza es un efecto adaptativo, que extendemos
Destacan que la creación de empleo es un efecto de la mayor competitividad
Zij benadrukken dat grotere werkgelegenheid het resultaat is van een verbetering van het concurrentievermogen,Sin embargo, ten en cuenta que este es un efecto a corto plazo
De la misma manera, desde que percibo que el calor es un efecto necesario del fuego,
Zo ook, wanneer ik voor het eerst merk dat warmte een noodzakelijk gevolg is van vuur, ontken ik eveneensDebido a que éste es un efecto limitado, no es necesario un ajuste a la dosis de los sustratos de CYP3A4 administrados concomitantemente.
Aangezien dit een beperkt effect is, 
