IS EEN EFFECT - vertaling in Spaans

• es un efecto
• es una consecuencia
• es un valor

Voorbeelden van het gebruik van Is een effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grote voordeel van het geneesmiddel is een positief effect op de psyche- stemming weer normaal, het besturen van
La gran ventaja de la droga es su efecto beneficioso sobre la psique- el estado de ánimo vuelve a la normalidad,

In veel regio's gaat thans meer dan twee derde van de uitgaven naar activiteiten die direct relevant zijn voor de Lissabondoelstellingen en er is een duidelijk effect waarneembaar in termen van bereikte kwantitatieve doelen.
En muchas regiones, actualmente se destinan más de dos tercios del gasto a actividades que están directamente relacionadas con los objetivos de Lisboa y su impacto es patente en términos de objetivos cuantitativos logrados.

De dood van dit meisje is een effect dat, hoewel de WHO heeft erkend in 1997 obesitas is een ziekte,
La muerte de esta chica es un efecto que, aunque la OMS ha reconocido en 1997, la obesidad es una enfermedad,

Dit meisje de dood is een effect dat, hoewel de who heeft erkend in 1997 obesitas een ziekte,
La muerte de esta chica es un efecto que, aunque la OMS ha reconocido en 1997,

je de achtergrond zwart-wit maakt- ook dit is een effect dat we hebben gezien voor foto's,
el fondo sea blanco y negro; nuevamente, este es un efecto que hemos visto para las imágenes fijas,

BLT Research:( WEB)"node rek(de stretching) Dat is een blijvend effect veroorzaakt door de vorming energieën""In sommige graancirkels de betrokken energiesysteem is intens genoeg om buigen van dit apicale(top) node",
BLT Research:( WEB)"alargamiento nodo(el estiramiento) Esto es un efecto permanente causada por las energías de formación""En algunas formaciones en los cultivos del sistema de energía involucrada es lo suficientemente intenso es decir, las fuerzas de surtir efecto en las plantas, algunos nodos de incendios, y en consecuencia prolongar otras plantas se presentó'será(tallos doblados al suelo).">

Slimme telefoon eigendom stijgt zijn een activerende effect in deze ontwikkeling.
Subidas de propiedad de teléfono inteligentes son un efecto desencadenante en el desarrollo de este.

De ware redden was een tegenvallend effect van onze vorige herbal joints.
La verdadera razón fue el efecto decepcionante de nuestros anteriores cigarrillos de hierba.

NorthPole is een gratis effecten plug in voor AudioUnit compatibele toepassingen op de Macintosh.
NorthPole es un efectos gratuitas plug in para aplicaciones compatibles AudioUnit en el Macintosh.

Bambi was een visueel effect dat slechts jaren later overtroffen zou worden
Bambi era un efecto especial sólo superado años después,

Dit was een direct effect van ioniserende straling in plaats van een gevolg van secundaire biologische veranderingen.
Este fue un efecto directo de la radiación ionizante en lugar de una consecuencia de cambios biológicos secundarios.

Er werd opgemerkt dat rode rozen zijn een stimulerend effect op het hart en de kalme blauwe spar.
Se observó que las rosas rojas son un efecto estimulante sobre el corazón y la picea azul en calma.

Het gebruik van een enkele dosis synthetische Psilocybine veranderde echter de pijn van de patiënten en was een langdurig effect.
Sin embargo, el uso de una dosis única de psilocibina sintética revirtió la angustia sentida por los pacientes y fue un efecto a largo plazo.

gebruikt door de Mazatec Indianen, want het is een hallucinogene effecten vereerd.
utilizada por los indios mazatecos, reverenciado por su efectos alucinógenos.

Het meest waarschijnlijke oorzaak van het Krijt-massale uitsterven was een buitenaards effect in de Yucatán van het hedendaagse Mexico, een massale vulkaanuitbarsting in de provincie Deccan in het hedendaagse West-Centraal-India,
El causa más probable de la extinción masiva del Cretácico fue un impacto extraterrestre en Yucatán del México moderno,

Echter, in 1913 Reginald Walter Hooley geconcludeerd dat deze locatie was een effect van erosie en geslacht was niet te onderscheiden van Criorhynchus simus,
Sin embargo, en 1913 Reginald Walter Hooley concluyó que esta localización era un efecto de la erosión y el género era indistinguible de Criorhynchus simus,

de naschokken zijn een natuurlijk effect en collectief kunnen die net zo veel negativisme loslaten
las réplicas subsecuentes son de un efecto natural y colectivamente pueden liberar tanta negatividad

je overal dicht bij zijnde een effect, om gewoon aannemen
estás en algún lugar cerca de ser un valor, simplemente asumir

vluchtreactie, hormonale evenwicht, bloedsuiker, en meer) zijn een fysiek effect van onze high-stress leven.
azúcar en la sangre y más) son un efecto físico de nuestra vida de alto estrés.

Ook dat is een effect van mijn werk.
Esto también es un efecto de Mi obra.