Voorbeelden van het gebruik van Afecta principalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La osteoporosis afecta principalmente a mujeres, pero los hombres mayores de 65 años también están en riesgo de desarrollar osteoporosis.
Osteoporose treft vooral vrouwen, maar mannen ouder dan 65 jaar lopen ook risico op de ontwikkeling van osteoporose.Aunque esto es solo sutil y afecta principalmente a los colores que se encuentran directamente en las inmediaciones,
Hoewel dit slechts subtiel is en vooral van invloed op de kleuren die zich direct in de directe omgeving bevinden,Gota afecta principalmente a los dedos del pie grande, pero pueden ocurrir inflamaciones en los pies,
Jicht treft vooral de grote tenen, maar ontstekingen kunnen optreden in de voeten,Sufren de la contaminación del aire, que afecta principalmente a la vida de las agujas.
Last hebben Deficiencias de vitaminas: la falta de vitaminas A, B1, B2, C afecta principalmente a la capacidad del hígado para descomponer el exceso de estrógenos;
Vitaminetekorten: gebrek aan vitamine A, B1, B2, C treft vooral het vermogen van de lever af te breken teveel aan oestrogeen;Un tipo de leucoplasia llamada leucoplasia vellosa afecta principalmente a personas cuyo sistema inmunitario se encuentra debilitado por medicamentos
Een type leukoplakie genaamd harige leukoplakie treft voornamelijk mensen van wie het immuunsysteem is verzwakt door medicatieAfecta principalmente a las articulaciones simétricas,
Het beïnvloedt vooral de symmetrische gewrichten,Este fenómeno afecta principalmente a personas jóvenes(20-30 años)
Dit fenomeen treft vooral jonge mensen(20-30 jaar)Y la enfermedad de la mañana es un fenómeno natural que afecta principalmente a todas las mujeres embarazadas en las primeras semanas de embarazo.
En de ochtendmisselijkheid is een natuurlijk verschijnsel dat vooral van invloed op alle zwangere vrouwen in de eerste weken La reparación de Fraxel en el modo de"ablación profunda" afecta principalmente a las capas medias de la dermis,
Fraxel-reparatie in de"diepe ablatie" -modus treft voornamelijk de middenlagen van de dermis,Populus nigra(contiene salicina) afecta principalmente a las partes altas del tracto respiratorio.
Populus nigra(inhoudsstof: salicine) heeft voornamelijk invloed op bovenste delen van de luchtwegen.La falta de medicamentos afecta principalmente a los pacientes que necesitan tratamiento en los departamentos de psiquiatría,
Het gebrek aan medicijnen treft vooral patiënten die behandeling nodig hebben op de afdelingen psychiatrie,Desconfianza muchos problemas para el propietario, ya que afecta principalmente a las personas, bien-se sienten vulnerables,
Verlegenheid veel moeite om de eigenaar, omdat het vooral van invloed op mensen, fijn gevoel kwetsbaar,Un tipo de leucoplasia vellosa llamada leucoplasia afecta principalmente a las personas cuyo sistema inmunitario se encuentra debilitado por medicamentos
Een type leukoplakie genaamd harige leukoplakie treft voornamelijk mensen van wie het immuunsysteem is verzwakt door medicatieLa inervación sensorial afecta principalmente al último dedo
Sensorische innervatie heeft voornamelijk invloed op de laatste vingerEs un virus que afecta principalmente a aves pequeñas
Dit virus treft vooral kleine vogelsEl reumatismo del corazón afecta principalmente a la parte femenina de la población,
Reuma van het hart treft meestal het vrouwelijke deel van de bevolking,El raquitismo- una enfermedad crónica, que afecta principalmente a los cachorros y perros jóvenes.
Rachitis- een chronische ziekte, die vooral van invloed op puppy's en jonge honden.Tal hepatitis fulminante afecta principalmente a pacientes de edad avanzada(50 años
Zo een fulminante hepatitis treft voornamelijk oudere patiënten(50 jaartodos los otros tipos de masajes, afecta principalmente a la piel y la estructura subcutánea.
alle andere soorten massages, heeft voornamelijk invloed op de huid en de onderhuidse structuur.
