Voorbeelden van het gebruik van Directamente conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La oreja es un órgano complejo ubicado cerca del cerebro y directamente conectado a la nasofaringe del tubo auditivo.
Het oor is een complex orgaan dichtbij de hersenen en direct verbonden met de nasopharynx van de gehoorbuis.está directamente conectado con la cúpula del Capitolio, representando el principio femenino.
is direct verbonden met de koepel van het Capitool wat het vrouwelijke principe vertegenwoordigd.El reloj se puede ver directamente conectado a un monitor o TV para directo o de reproducción.
De klok kan rechtstreeks worden aangesloten op een monitor of TV voor het live bekijken of afspelen.Nuestro sistema respiratorio esta directamente conectado con el sistema circulatorio, y, asimismo, cada vaso sanguíneo está directamente conectado con terminaciones nerviosas.
Ons ademhalingssysteem is direct verbonden met de bloedsomloop, terwijl elk bloedvat op Este directamente conectado con el Grand Century Place,
El aeropuerto de Heathrow es la manera más conveniente de llegar a Londres, ya que está directamente conectado a la red de metro de Londres.
De luchthaven van Heathrow is de handigste manier om naar Londen te komen, omdat het direct verbonden is met use un servidor de seguridad solo en el equipo directamente conectado a Internet.
gebruikt u alleen een firewall op de computer die rechtstreeks is verbonden met internet.La salida de audio del Navegador BMW Motorrad solo puede utilizarse si el navegador se encuentra directamente conectado al sistema de comunicación del casco.
De audio-uitvoer van de BMW Motorrad Navigator kan alleen worden gebruikt als de Navigator direct verbonden is met het communicatiesysteem in de helm.El aeropuerto de Heathrow es la forma más conveniente de llegar a Londres, ya que está directamente conectado a la red de metro de Londres.
De luchthaven van Heathrow is de handigste manier om naar Londen te komen, omdat het direct verbonden is met La salida de audio del Navegador BMW Motorrad solo puede utilizarse si el navegador se encuentra directamente conectado al sistema de comunicación del casco.
De aanwijzingen van de BMW Motorrad Navigator kunnen alleen worden gebruikt als de Navigator rechtstreeks gekoppeld is met het in de helm ingebouwde communicatiesysteem.Cada uno de estos meridianos está directamente conectado a ciertos órganos y partes del cuerpo, por lo tanto, tenemos un meridiano de los pulmones, un meridiano del corazón,etc.
Elk van deze meridianen is direct verbonden met bepaalde organen en delen van het lichaam- dus hebben we een meridiaan van de longen, een meridiaan van het hart.el impulsor está directamente conectado al motor,
Directamente conectado a la estación de metro Piata Sudului(la forma más común
Direct verbonden met het metrostation Piata Sudului(de meest voorkomende en eenvoudige manier om er te komen),La casa está situada más arriba en las montañas en una bonita ciudad pequeña, y directamente conectado a la ciudad en un funicular,
Het huis ligt hoger in de bergen in een leuk stadje, en direct verbonden met de stad met een kabelbaan, die ons elke keer naar Trentoahora estás directamente conectado con una Pirámide de Luz,
je bent nu rechtstreeks verbonden met een Piramide van Licht,El hotel está directamente conectado a la estación de tren Gare du Nord
Este grupo de la Resistencia no está directamente conectado y no debe ser confundido con los varios grupos
De Resistance groep is niet rechtstreeks verbonden en moet niet worden verward met de verscheidene groepenLa hermosa casa de pescadores histórica se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Premià de Mar, directamente conectado con el centro de la ciudad de Barcelona(Plaça de Catalunya)
Het prachtige historische vissershuis ligt in het historische centrum van Premià de Mar, direct verbonden met het stadscentrum van Barcelona(Placa de Catalunya)Este grupo Resistancia no está directamente conectado y no debe ser confundido con los variados grupos
De Resistance groep is niet rechtstreeks verbonden en moet niet worden verward met de verscheidene groepenEl servidor C está directamente conectado a A, el cual a su vez está conectado a B
Server C is direct verbonden met A, die 
