Voorbeelden van het gebruik van Siempre conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
con la mejor velocidad desde cualquier parte del hotel. Siempre conectado.
zonder kosten ons razendsnel internet gebruiken. Altijd verbonden.En un mundo siempre conectado, la relación entre consumidores
No es saludable estar siempre conectado al teléfono
Het is ongezond om altijd verbonden te zijn via je telefoon of zelfs naar jeEste sistema, flexible, portátil y siempre conectado, permite imprimir documentos desde cualquier lugar del almacén.
Het trolleysysteem is altijd verbonden zodat magazijnmedewerkers documenten kunnen printen waar en wanneer dat nodig No es saludable estar siempre conectado a través de su teléfono o incluso ir a la oficina de su casa para responder correos electrónicos fuera del horario comercial habitual.
Het is ongezond om altijd verbonden te zijn via je telefoon of zelfs naar je thuiskantoor te gaan Si Microsoft también pone de manifiesto su propio PC Siempre conectado, como por ejemplo bajo la marca superficie sigue siendo poco clara.
Of brengt ook Microsoft haar eigen verbinding Altijd PC, zoals onder de Surface merk blijft onduidelijk.Al asociarse con Microsoft, Qualcomm ha promocionado el"PC siempre conectado", que está equipado con capacidades LTE.
Samen met Microsoft heeft Qualcomm de'always connectedpc' met LTE-mogelijkheden op de markt gezet.El potente módulo integrado de GSM/GPRS está siempre conectado con la oficina, aún en las condiciones más difíciles.
De krachtige, geïntegreerde GSM/GPRS-module staat altijd in verbinding met kantoor, zelfs onder de moeilijkste omstandigheden.también tenemos WIFI gratuito del alta velocidad en todo nuestro hostel para que estés siempre conectado.
helder met airconditioning inbegrepen. We hebben ook gratis high-speed WIFI in ons hostel, zodat je altijd verbonden bent.Estas camisetas vienen con diferentes mensajes como“Tú me completas”,“yo nunca te dejaré ir‘,'siempre conectado‘, y así sucesivamente.
Deze T-shirts worden geleverd met verschillende berichten zoals ‘You complete me', ‘ik zal nooit laten gaan', ‘Always connected', en ga zo maar door.wifi… el Quechua Phone 5" dispone de varios tipos de conectividad para que su usuario se pueda mantener siempre conectado.
de Quechua Phone 5'' heeft verschillende soorten connectiviteit zodat u altijd verbinding heeft!deseosos por conducir un automóvil siempre conectado y repleto de contenidos.
een auto wensen die steeds geconnecteerd en over vooruitstrevende technologie beschikt.el cambio social en el contexto de los entornos de trabajo es su combustible- siempre conectado a la cuestión de cómo el mundo laboral global está cambiando
sociale veranderingen in de context van werkomgevingen is zijn brandstof- altijd verbonden met de vraag hoe de globale werkwereld aan het veranderen isEstá siempre conectado, ya sea en el coche,
Altijd verbonden zijn waar ik ook ben,debería quedarse conectado por un largo tiempo o habiendo marcado la casilla de"Mantener siempre conectado", a menos que se acuerden de cerrar sesión cuando terminen.
zou een lid beter niet voor een lange tijd En el rápido movimiento de hoy, siempre conectado y siempre en la sociedad,
In de snelle wereld van vandaag die altijd online is en nooit slaapt,Si no está siempre conectado a Azure o no puede transmitir información de mediciones por otro motivo, tiene la opción
Als u niet altijd verbonden bent met Azure of om een andere reden niet in staat bent meetgegevens te verzenden,el cambio social en el contexto de los entornos de trabajo es su combustible, siempre conectado con la cuestión de cómo el mundo laboral mundial está cambiando
sociale veranderingen in de context van werkomgevingen is zijn brandstof- altijd verbonden met de vraag hoe de globale werkwereld aan het veranderen isSiempre conectado con tu BMW: Con tu smartphone(iOS
Altijd verbonden met uw BMW: via uw smartphone(iOS)
