Voorbeelden van het gebruik van Más conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
comprendí realmente lo que decía e hizo que me sintiera más conectado.
Ik begreep echt wat ze zei en ik voelde me meer verbonden.¿Hacen que te sientas más conectado con el pasado o, por el contrario,
Voel je En un mundo digital más conectado que nunca, lo"nuevo" ha desaparecido
In een digitale wereld die meer is aangesloten dan ooit tevoren, is'nieuw' al Así que… si queremos que se sienta más conectado con nuestro medio ambiente,
Dus… als we ons meer verbonden willen voelen met usted no podía ser más conectado que, te das cuenta de que es el final.
je kon niet worden meer aangesloten dan dat je je realiseert dat het het einde.Lo hace en el ecosistema cada vez más conectado en el que las organizaciones y las personas viven y trabajan.
En dat alles speelt zich af in een steeds meer “verbonden” ecosysteem waarin bedrijven en mensen leven en werken.Este cambio refleja el entorno cada vez más conectado y altamente conocedor del cliente en todo el mundo.
Deze wijziging hangt samen Singapur(SIN) sigue siendo el aeropuerto más conectado de la región de Asia-Pacífico.
Singapore(SIN) is nog altijd de luchthaven met de grootste connectiviteit in de regio Azië/Oceanië.en 2015 el mundo estaba un 8% más conectado respecto a 2005.
kunnen we concluderen dat in 2015 de wereld 8 procent meer verbonden was dan in 2005.clásico de nuestro polo Marine Casual hará que te sientas más conectado a Yamaha y al mar.
casual design van ons Marine Casual T-shirt voelt u zich meer verbonden met Yamaha en de zee.La necesidad de una nueva visión del mundo se corresponde con un movimiento sobre vuestro planeta para regresar a un orden social humano más conectado.
De behoefte aan een nieuwe wereldvisie wordt beantwoord door een beweging op jullie planeet om terug te keren naar een meer verbonden en humane sociale ordening.schoner en meer verbonden te maken.Nuestras soluciones de conexión y sensores son esenciales en un mundo actual cada vez más conectado.
Onze verbindings- en sensoroplossingen zijn essentieel in de wereld van vandaag waar steeds meer verbindingen nodig zijn.Las nuevas actualizaciones reflejan la necesidad global de que los usuarios hogareños estén mejor protegidos en un mundo cada vez más conectado.
De nieuwe upgrades weerspiegelen de globale behoefte van thuisgebruikers voor betere bescherming in een wereld met steeds meer verbinding.En parte debido al entusiasmo de esas chicas, Green Organics está más conectado si cabe con el club.
Mede door het enthousiasme van die meiden is Green Organics extra verbonden met de club.es el megahub más conectado del mundo para compañías de bajo coste.
is de megahub met de hoogste connectiviteit ter wereld voor low-cost maatschappijen(LCC's).Tener distintos dispositivos y aplicaciones para acceder a la información se está convirtiendo en algo natural en un mundo cada vez más conectado.
Het hebben van verschillende apparaten en toepassingen voor het verkrijgen van toegang tot informatie wordt tweede natuur in de hedendaagse wereld die steeds meer met elkaar is verweven.informal de nuestra camiseta Marine Casual hará que te sientas más conectado a Yamaha y al mar.
casual design van ons Marine Casual T-shirt voelt u zich meer verbonden met Yamaha en de zee.La gente lleva vidas cada vez más solitarias en un planeta cada vez más conectado”.
Mensen leiden steeds eenzamere levens in een wereld met steeds meer verbindingen.'.
