BIEN CONECTADOS - vertaling in Nederlands

• goed verbonden
• goed aangesloten
• goede verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Bien conectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

América del Norte no están bien conectados con los investigadores en Etiopía.
Oromo onderzoekers in Europa en Noord-Amerika zijn niet goed verbonden met onderzoekers in Ethiopië.

Así que estamos bien conectados al centro de Londres
Dus we zijn goed aangesloten op het centrum van Londen

se puede encontrar una variedad de alquiler que están bien conectados a todas las atracciones que figuran en nuestra guía turística.
voor uw Barcelona trip, kunt u een verscheidenheid van vakantiehuisjes die zijn goed verbonden met alle in onze toeristische gids attracties.

por lo que los estudiantes están bien conectados para asegurar el empleo después de la finalización de la licenciatura.
zodat studenten goed verbonden zijn met veilige banen na voltooiing van de opleiding.

recientemente adquirido por un hombre políticamente bien conectados llamado Bill Inglés.
onlangs verworven door een politiek goed verbonden man genaamd Bill English.

los diversos aspectos del proceso están bien conectados, o mejor, todos en el mismo sitio.
de verschillende aspecten van het proces goed verbonden zijn, of beter, allemaal op dezelfde site.

los principales centros están bien conectados, los más pequeños y más característicos podrían
de grote centra goed met elkaar verbonden zijn, kan het vermoeiend zijn om de kleinere

a continuación, los materiales están bien conectados, tendrá una vista magnífica.
dan is de materialen zijn stevig verbonden, zal een prachtig uitzicht hebben.

en la zona de Tuscolano en Roma, bien conectados gracias a la proximidad del más cercano a la línea A de Metro Agricola julio con
op het gebied van Tuscolano in Rome, goed verbonden dankzij de nabijheid van de dichtstbijzijnde Julius Agricola Metro lijn A,

Ithaki están bien conectados por ferry, y hay un servicio de dos veces al día entre sur Cefalonia
Ithaki zijn goed verbonden met de veerboot, en er is een tweemaal daagse dienst tussen Kefalonia zuidelijke

provocó una demanda privada en la que se acusa a padres ricos y bien conectados de comprar vacantes para sus hijos en instituciones prestigiosas postergando a jóvenes con padres menos ricos.
deze week uitbrak, leidde tot een privézaak waarin rijke, goed verbonden ouders werden beschuldigd van het kopen van plekken voor hun kinderen op prestigieuze scholen, en het houden van kinderen van minder vermogende ouders.

lejos de las miradas del público, de modo que se oscurezcan los amigos bien conectados de los que Soros disfruta en la ciudad de Londres,
de Rothschild-belangen hun verbinding liever verborgen houden voor het publiek, om de goed verbonden vrienden te verbergen die Soros geniet in de City

universitarios la oportunidad de aprender mediante la colaboración con los profesores que no son sólo los profesores, sino profesionales de la industria bien conectados.
bieden undergraduate mode grote studenten de kans om te leren door te werken met docenten die niet alleen leraren, maar goed verbonden professionals uit de industrie.

al mismo tiempo no aislados y muy bien conectados con las tiendas y servicios cercanos del centro histórico
op hetzelfde moment niet geïsoleerd en zeer goed verbonden zijn met de nabijgelegen winkels en diensten van het historische centrum

pero muy bien conectados, de modo que la sabiduría que proporcionamos no solo pueda representar nuestra experiencia
maar zeer goed verbonden zodat de wijsheid die wij brengen niet alleen onze individuele ervaring

del reconocimiento universitario, y una base de ex alumnos exitosos y bien conectados que está dispuesta a ayudar a los estudiantes de hoy a alcanzar sus objetivos.
academisch onderscheiden faculteit, en een ervaren en goed verbonden alumni basis die klaar staat om te helpen de huidige studenten hun doelen te bereiken.

Personas bien conectadas.
Goed verbonden mensen.

Está bien conectada con muchas de las principales atracciones de la ciudad.
Het is goed aangesloten op de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.

Las costuras están bien conectadas gumwater.
De naden zijn goed verbonden door speciale gumwater.

El apartamento también está bien conectado con muchas líneas de autobús.
Het is ook een goede verbinding met vele buslijnen.