ZIJN AANGESLOTEN - vertaling in Spaans

• están conectados
• conectados
• están afiliados
• afiliados
• son miembros
• estén enchufados
• están unidos
• se han unido
• están asociados
• están conectadas
• conectadas
• estén conectados
• estar conectado
• conectado
• afiliadas
• conectan
• están afiliadas
• estén afiliadas
• están enchufados

Voorbeelden van het gebruik van Zijn aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over 80% van Duitse banken zijn aangesloten bij giropay.
Acerca de 80% de los bancos alemanes están afiliados a giropay.

Alle lidstaten zijn aangesloten bij de Internationale Criminele Politieorganisatie(Interpol).
Todos los Estados miembros pertenecen a la Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol).

In zijn aangesloten op de gietmachine chocolade,
En puede ser conectado a la máquina de colada de chocolate,

Ik 3 netwerken die zijn aangesloten op niets lijkt mij.
Me 3 redes que se han conectado a ninguno me aparece.

Type, apparaten die zijn aangesloten op de computer, je hardware.
Tipo, dispositivos que se han conectado a su computadora, el hardware.

Apparaten die het meest recent zijn aangesloten, worden in de binnenste kringen weergegeven.
Los dispositivos que se han conectado más recientemente aparecen en los círculos más centrales.

Niet alle luchtvaartmaatschappijen zijn aangesloten bij de IATA.
Que no todas las compañías pertenecen a la IATA.

Kodi is een gratis open source mediaspeler die we niet met zijn aangesloten.
Kodi es un reproductor multimedia de código abierto libre que no estamos afiliados con.

Hier wordt u voorzien van de lijst van de stations die met inbegrip van externe schijven die zijn aangesloten op het in het systeem aanwezig zijn..
Aquí se le proporcionará la lista de unidades que están presentes en el sistema, incluyendo discos duros externos que están conectados a éli.

Hieronder treft u onze Privacyverklaring aan voor Apparaten die zijn Aangesloten op het Wifi-netwerk, waarin tevens wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens verwerken.
A continuación encontrará nuestro Aviso de Privacidad para Electrodomésticos Conectados a la Red de Wi-Fi, que explica el modo en que tratamos sus datos personales.

Er verschijnt geen beeld op het scherm, hoewel alle kabels correct zijn aangesloten en de juiste bron is geselecteerd.
Si no aparece ninguna imagen en la pantalla mientras todos los cables están conectados correctamente y se selecciona la fuente correcta.

maar studentenraden zijn aangesloten bij de politieke oppositiepartijen
los consejos estudiantiles están afiliados a los partidos políticos de oposición

Elke computer beschikt over een bepaalde hoeveelheid bandbreedte voor de eigen systemen en voor die van de apparaten die erop zijn aangesloten.
Todos los equipos tienen una cantidad definida de ancho de banda disponible para ejecutar sus propios sistemas y los de los dispositivos conectados.

alle aanbiedingen die zijn aangesloten zal installeren.
todas las ofertas que están conectados a instalar.

van sponsors die zijn aangesloten of niet zijn gelieerd aan de teams van de spelers.
de patrocinadores afiliados o no afiliados con los equipos de jugadores.

Confucius Instituten zijn aangesloten bij het Ministerie van Onderwijs
Institutos Confucio están afiliados con el Ministerio de Educación

Veel dual band routers maken het mogelijk apparaten aangesloten op de 2,4 GHz-band te laten communiceren met apparaten die op de 5,0 GHz-band zijn aangesloten.
Muchos routers de banda dual permiten los dispositivos conectados a la banda de 2,4 GHz se comuniquen con los dispositivos conectados a la banda de 5,0 GHz.

bieden samen een vereenvoudigde weergave van welke apparaten op de computer zijn aangesloten en welke mogelijkheden ze ondersteunen.
juntos proporcionan una vista simplificada de qué dispositivos están conectados a la computadora y qué capacidades admiten.

De Taiwanese autoriteiten zijn aangesloten bij de World Medical Association
Las autoridades de Taiwán son miembros de la Asociación Médica Mundial

Promovendi zijn aangesloten bij één(of soms twee)
Los estudiantes de doctorado están afiliados a uno(oa veces dos)