IS AANGESLOTEN OP DE COMPUTER - vertaling in Spaans

• está conectado a la computadora
• está conectado al ordenador
• está conectado al equipo
• está conectada a la computadora
• está conectada al ordenador

Voorbeelden van het gebruik van Is aangesloten op de computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de draagbare speler is aangesloten op de computer en wordt herkend
Si el reproductor portátil estaba conectado al ordenador y se ha reconocido

Opmerking: zorg ervoor dat de scanner is ingeschakeld en is aangesloten op de computer en op het elektriciteitsnet voordat u ABBYY FineReader start.
Nota: El escáner debe estar conectado al ordenador y encendido antes de iniciar ABBYY FineReader.

A1: Controleer eerst of dat het apparaat is aangesloten op de computer.
R1: En primer lugar, asegúrese de que el dispositivo esté conectado al equipo.

Notities kunnen rechtstreeks worden hersteld vanop je iPad zolang deze is aangesloten op de computer.
Las notas pueden ser recuperadas directamente de un iPad siempre y cuando esté conectado a las computadoras.

corrumpeert de Micro SD-kaart die is aangesloten op de computer.
corrompe la tarjeta Micro SD que esté conectado a la computadora.

U kunt de lijst met bestanden zien in het gedeelte'Bestandsdeling' in iTunes wanneer het apparaat is aangesloten op de computer.
Podrás ver la lista de archivos en la sección para compartir archivos de iTunes cuando el dispositivo esté conectado al ordenador.

Lokaal aangesloten printer Gebruik dit voor een printer die is aangesloten op de computer via de parallele-, seriële- of USB-poort.
Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB.

Per ongeluk indrukken van Format optie op thumb drive is aangesloten op de computer is het meest voorkomende reden voor het verlies gegevens.
Al presionar accidentalmente la opción de formato en la unidad de memoria flash conectada a la computadora es la razón más común para la pérdida de datos.

De All-in-One is aangesloten op de computer met een modem en de modem is aangesloten op een telefoonlijn.
El dispositivo Todo en Uno está conectado a un ordenador con un módem y el módem está conectado a una línea telefónica.

Als er een spectrofotometer zonder licentie is aangesloten op de computer, kan Fiery Color Profiler Suite in Demomodus worden uitgevoerd.
Si no hay ningún espectrofotómetro con licencia conectado a su ordenador, Fiery Color Profiler Suite se puede ejecutar en Modo de demostración.

iPod of iPhone is aangesloten op de computer waarop u hebt geïnstalleerd iMyFone Umate Pro.
iPod o iPhone conectados al equipo en el que ha instalado iMyFone Umate Pro.

Kodak SD geheugenkaart loskoppelen wanneer deze is aangesloten op de computer.
Desconecte la tarjeta de memoria Kodak SD cuando está conectado en la computadora.

antwoord van hen te ontvangen met de mobiele telefoon is aangesloten op de computer.
recibir respuesta de ellos con el teléfono móvil conectado a la computadora.

vervolgens controleren of het via een USB is aangesloten op de computer of niet.
luego comprobar si está conectado a la computadora a través de un USB o no.

zorgt u ervoor dat de lichtnetadapter is aangesloten op de computer en op het lichtnet.
hacia una Mac portátil, asegúrate de que la computadora esté conectada a la alimentación de CA.

Toevallige formatteren: Per ongeluk formatteren van SD-kaart van Android-telefoon wanneer deze is aangesloten op de computer of het formatteren SD-kaart rechtstreeks vanuit Smartphone resultaten bij het wissen van alle gegevens.
El formateo accidental: Formateo accidental de la tarjeta SD del teléfono Android cuando está conectado a la computadora o el formato de tarjeta SD directamente desde los resultados de smartphones en el borrado de datos completo.

Soms kan je onbedoeld verwijder enkele bestanden van uw BlackBerry SD kaart wanneer deze is aangesloten op de computer, wat resulteert in het verlies van gegevens,
A veces, puede borrar sin querer algunos archivos de la tarjeta SD BlackBerry cuando está conectado a la computadora, lo que resulta en la pérdida de datos,

Of de SD-kaart is aangesloten op de computer of een ander apparaat dat je nog steeds tegenkomt gebeurtenissen die ervoor zorgen dat de bestanden die moeten worden opgemaakt uit het station.
Si la tarjeta SD está conectado al ordenador o cualquier otro dispositivo que todavía se encuentra con eventos que causan que los archivos se formatean de la unidad.

externe harde schijf is aangesloten op de computer, die de oorzaak van unbootable externe harde schijf zou kunnen zijn..
el disco duro externo está conectado al equipo, lo que podría ser la causa de un disco duro externo que no arranca.

Verwijderen van bestanden: Bij Acer Iconia Smart is aangesloten op de computer, kunnen de bestanden en mappen die aanwezig zijn op het krijgen geschrapt bij toeval tijdens het wissen van ongewenste degenen.
Eliminación de archivos: Cuando Acer Iconia Smart está conectado a la computadora, los archivos y carpetas presentes en It Might Get borrado por casualidad al eliminar los no deseados.