ESTÁ CONECTADA A INTERNET - vertaling in Nederlands

• is verbonden met internet
• is aangesloten op het internet

Voorbeelden van het gebruik van Está conectada a internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la computadora está conectada a Internet, Safari abrirá automáticamente la página web de Soporte técnico y servicio de Apple.
Als de computer is verbonden met het internet, wordt de pagina Apple Support& Service onmiddellijk geopend in Safari.

Si la consola está conectada a internet, la actualización se descargará e instalará automáticamente.
Als het systeem is verbonden met het internet, zal de update automatisch worden gedownload en geïnstalleerd.

Si la consola está conectada a Internet, debería aparecer un aviso automáticamente para que descargues la actualización.
Als je met het internet verbonden bent, zou je automatisch een melding moeten krijgen om de update te downloaden.

Como está conectada a Internet, una smart TV tiene acceso a una serie de servicios a los que una TV normal no tiene acceso.
Gezien de verbinding met het internet, heeft een smart TV toegang tot een scala van diensten die een normale TV niet heeft.

Si la consola está conectada a internet, la actualización se descargará y se instalará automáticamente.
Als het systeem is verbonden met het internet, zal de update automatisch downloaden en installeren.

Si la computadora está conectada a Internet, pero siguen los problemas,
Als je computer is verbonden met het internet, maar je toch problemen ondervindt,

Si la Xbox One actualmente no está conectada a Internet, o si desea cambiar los puntos de acceso inalámbricos,
Als uw Xbox One momenteel niet is verbonden met het internet of als u draadloze toegangspunten wilt wijzigen,

su computadora no está conectada a Internet.
uw computer niet met het internetverbonden is.

la consola Nintendo 3DS está conectada a internet.
het Nintendo 3DS-systeem is verbonden met het internet.

tu computadora no está conectada a Internet?
uw computer niet op internet is aangesloten?

tu consola Nintendo Switch está conectada a internet.
je Nintendo Switch-systeem met het internet is verbonden.

En el ejemplo de este apéndice se configura una conexión PLIP con una pasarela que está conectada a Internet a través de una conexión de acceso telefónico(ppp0).
In het voorbeeld in deze bijlage zetten we een PLIP-verbinding op met een gateway die met het internet verbonden is via een inbelverbinding(ppp0).

Registro de la consola como consola activa para descargas de la cuenta Nintendo(solo si está conectada a internet).
De registratie van je systeem als actueel systeem voor downloads voor je Nintendo-account(alleen als je systeem met het internet is verbonden).

La fecha y la hora, se corregirán con el servidor de hora y en cualquier momento cuando está conectada a Internet.
De datum en tijd zal dan automatisch worden aangepast op de EM6250HD met de tijd van de tijd server wanneer deze verbonden is met het internet.

porque no está conectada a Internet.
een hot wallet, omdat hij niet is verbonden met het internet.

Una computadora se expone a virus solo si está conectada a Internet, por lo que tiene mucho sentido
Een computer stelt zichzelf alleen bloot aan virussen als deze is verbonden met internet, dus het is volkomen logisch

Si la computadora en la que lo está instalando no está conectada a Internet, puede enviar su número de solicitud de activación por correo electrónico al Soporte de RescuePRO® y nosotros le enviaremos un Código de Activación.
Als de computer die u installeert op niet is aangesloten op het internet, kunt u uw activering verzoek nummer mailen naar RescuePRO® Ondersteuning, en wij kunnen u voorzien van een activeringscode.

Cuando usa la computadora, cuando está conectada a Internet, cada vez que abre un programa aparece una ventana en la parte inferior derecha que le solicita
Wanneer u de computer gebruikt en deze is verbonden met internet, verschijnt elke keer dat u een programma opent een venster rechtsonder dat u vraagt om het te autoriseren om

la red no está conectada a Internet.
het netwerk niet is verbonden met internet.

Si la Mac está conectada a Internet, pero Mail ya no envía ni recibe mensajes de correo electrónico,
Als de Mac verbonden is met internet maar er in Mail geen e-mailberichten meer kunnen worden verstuurd of ontvangen,