ESTÁ CONECTADA - vertaling in Nederlands

• is verbonden
• is aangesloten
• wordt verbonden
• is gekoppeld
• wordt aangesloten
• in verbinding staat
• is ingelogd
• is bevestigd
• te maken heeft
• gelinkt is

Voorbeelden van het gebruik van Está conectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está conectada a todo esto.
Ze is verbonden aan dit alles.

Has olvidado que toda vida está conectada.
Je bent vergeten dat al het leven met elkaar verbonden is.

Cada esencia es individual, aunque está conectada.
Iedere essentie is individueel, zelfs al is het verbonden.

Puede ver cuál es el porcentaje de batería y a qué red WiFi está conectada.
Je ziet wat het accupercentage is en met welk WiFi-netwerk hij verbonden is.

Estoy de acuerdo.¿Cómo sabemos que no está conectada con ABADDON?
Mee eens, hoe weten we dat ze niet verbonden is met ABBADON?

Y tenemos que averiguar cómo está conectada al granero.
En we moeten te weten komen hoe ze verbonden is met de schuur.

Vivimos en la era digital, en la que toda la información está conectada.
We leven in een digitaal tijdperk waarin informatie connected is.

La cocina tiene ventanas alrededor¡y está conectada a una gran terraza!
De keuken heeft ramen rondom en aangesloten op een groot dakterras!

Si puede conectarse a Xbox Live, la consola está conectada correctamente.
Opmerking U kunt de klokinstellingen niet wijzigen als u verbonden bent met Xbox Live.

La señal de radiofaro está conectada.
Het oproekbaken is ingeschakeld.

Maria Magdalena, la mujer que siempre está conectada a Jesús.
Maria Magdalena, de vrouw die altijd met Jezus in verband gebracht wordt.

La impresión en la nube funciona cuando está conectada a wifi.
Cloud print werkt alleen als u verbonden bent met WiFi.

La ejecución también está conectada con la Garantía Juvenil.
De uitvoering houdt ook verband met de Jongerengarantie.

Posible problema: La fuente de alimentación principal no está conectada al TWINDRIVE TD1.
Mogelijk probleem: Netvoeding niet aangesloten op de TWINDRIVE TD1.

¡Es una tubería de agua!¡Ni está conectada!
De waterpijp is zelf niet aangesloten!

Voy a llamar a Happy, para asegurarme que está conectada.
Ik bel Happy, zodat ze ook verbonden is.

La válvula está conectada con la temperatura conveniente del sello del bolso de gas y del tubo que sopla para- el ℃ 10 ~ ℃ 70.
De klep wordt verbonden met de gas zak en het blazen geschikte temperatuur van de buisverbinding voor- 10 ℃~ 70 ℃.

La impulsión de la bomba de aceite está conectada coaxial con la fan y conducida por un motor separado de la bomba de aceite.
De aandrijving van de oliepomp wordt coaxiaal verbonden aan de ventilator en door een afzonderlijke motor van de oliepomp gedreven.

Apoyado por el anuncio de la aplicación está conectada a freeware y que le permite entrar en su computadora sin que usted lo note.
Adware is gekoppeld aan freeware en die mogelijk kan binnenvallen uw machine zonder dat je het zelfs zien.

(3) la polea de correa está conectada con el eje de una manera gapless,
(3) de riemschijf wordt verbonden aan de as op een gapless manier, die het lawaai