Voorbeelden van het gebruik van Está interconectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El estado de la economía mundial después de la recesión del 2008 es un perfecto ejemplo de cómo todo está interconectado.
De toestand van de wereldeconomie na de recessie van 2008 El valor de la salinidad también depende en gran medida del nivel del mar y(que está interconectado) Del volumen de escorrentía continental.
De waarde van het zoutgehalte un círculo vicioso donde todo está interconectado.
een vicieuze cirkel waarin alles met elkaar verbonden is.todo en la vida es sagrado y está interconectado.
dat al het leven heilig en met elkaar verbonden is.El estado que guardan los asuntos en el mundo moderno muestra que todos y todo está interconectado.
De stand van zaken in de moderne wereld laat zien dat iedereen en alles met elkaar verbonden is.Todo lo que forma parte del ecosistema móvil está interconectado, igual que las partes del cuerpo humano.
Alle onderdelen van je mobiele ecosysteem zijn met elkaar verbonden, net zoals de delen van het menselijk lichaam.La mayor parte del mundo está interconectado gracias al correo electrónico
Todo está interconectado, y nuestras vidas individuales ejercen una influencia profunda y potencialmente ilimitada.
Alles is met elkaar verbonden en ons leven oefent een diepe, grenzeloze invloed uit.hacemos y sentimos está interconectado y lo que ocurre en un ámbito de nuestra vida afecta a todos los demás.
doen en voelen is met elkaar verbonden, en wat er in één gebied van ons leven gebeurt, heeft invloed op alle anderen.Todo lo que forma parte del ecosistema móvil está interconectado, igual que las….
Alle onderdelen van je mobiele ecosysteem zijn met elkaar verbonden, net zoals de….El mundo entero está interconectado y cambia las 24 horas del día enormes cantidades de datos entre sí.
De hele wereld is met elkaar verbonden en wisselt 24 uur per dag gigantische hoeveelheden data Y todo está interconectado en el cuerpo- toxinas interfieren con la eliminación del exceso de kilos
En alles is met elkaar verbonden in het lichaam- toxines interfereren Nada se pierde, todo está interconectado y así, tarde o temprano, todo regresa a nosotros.
Niets gaat ooit verloren, alles is met elkaar verbonden en vroeg of laat keert alles weer bij ons terug.La naturaleza es«cíclica» todo está interconectado dentro de ella, tú no puedes recibir sin dar,
De natuur Se dividen en Clases de xnumx y cada uno de ellos está interconectado y conectado a una necesidad.
Ze en el cuerpo humano, todo está interconectado.
ook in het menselijk lichaam, alles is met elkaar verbonden.Los drones y los robots humanoides reemplazan a los humanos en el sector público, todo está interconectado, la vigilancia se ha vuelto omnipresente.
Drones en mensachtige robots vervangen de mens in de publieke sector, alles is met elkaar verbonden, bewaking Es como lo que dicen sobre las conspiraciones y las ecologías: todo está interconectado.
Het gaat precies zoals men altijd zegt over ecologieën en samenzweringstheorieën: Alles is verbonden met elkaar.Nuestro futuro es abierto y está interconectado, pero ninguna empresa puede desarrollar por sí sola todos los servicios para un ecosistema global de transporte y logística.
Want onze toekomst is open en verbonden. En geen enkele onderneming kan alle diensten voor een wereldwijd transport- en logistiek ecosysteem in z'n eentje ontwikkelen.Cada módulo está interconectado, con lo que los distintos departamentos tienen información instantánea de la cadena de producción y distribución.
Elke module is onderling verbonden, waardoor de verschillende afdelingen direct informatie krijgen over de productie- en distributieketen.
