Voorbeelden van het gebruik van Interconectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada interconectado ocurre jamás, porque cualquier cosa no conectada perecería instantáneamente".
Er gebeurt nooit iets dat niet verbonden is, want iets dat niet El lugar que ven aquí a la izquierda estaba interconectado. Se basaba en esta diversidad.
De plek die je hier links ziet, was onderling verbonden. Ze was gebaseerde op diversiteit.Estamos viviendo en un mundo cada vez más interconectado a través de la tecnología, donde todo el mundo
We leven in een wereld die steeds meer met elkaar verbonden door middel van technologie, waar iedereenY todo está interconectado en el cuerpo- toxinas interfieren con la eliminación del exceso de kilos
En alles is met elkaar verbonden in het lichaam- toxines interfereren la explicación del nuevo mundo interconectado.
correcte allesomvattende gedrag en de verklaring van de nieuwe inter-verbonden wereld.el mundo es integral y absolutamente interconectado y esto se está revelando cada día más.
de wereld integraal is en absoluut inter-verbonden, en dit wordt elke dag steeds meer en meer geopenbaard.Porque vivimos en un mundo interconectado, un mundo que requiere tanto solidaridad a escala mundial
Want we leven in een onderling verbonden wereld, A través de mi trabajo, estoy tratando de expresar que los humanos no están separados de la naturaleza y que todo está interconectado.
Door mijn werk probeer ik te over te brengen dat de mens niet los staat van de natuur, dat alles met elkaar verbonden is.Los cálculos se estructuran en términos de un grupo interconectado de neuronas artificiales,
Computaties zijn gestructureerd in termen van een onderling verbonden groep van kunstmatige neuronen,El estado de la economía mundial después de la recesión del 2008 es un perfecto ejemplo de cómo todo está interconectado.
De toestand van de wereldeconomie na de recessie van 2008 is een perfect voorbeeld van hoe alles met elkaar verbonden is.En el mundo interconectado de hoy, los mercados financieros nacionales
In de onderling verbonden wereld van vandaag hebben nationaleTe sientes interconectado a todos de estar en todas partes
un círculo vicioso donde todo está interconectado.
een vicieuze cirkel waarin alles met elkaar verbonden is.Los programas cábala secreta se financiaron masivamente, intrincadamente interconectado, y cubrieron todo el mundo.
De geheime Cabal-programma's werden op grote schaal betaald, waren nauw met elkaar verweven en omspanden de hele aardbol.Eres parte de un grupo interconectado de sicarios trabajando juntos en línea- sí o no?
Jij maakt deel uit van een onderling verbonden groep huurmoordenaars. die op het internet samenwerken- ja of nee?En un mundo cada vez más interconectado, un buen conocimiento del inglés es una gran ventaja en muchos trabajos.
In een steeds meer geglobaliseerde wereld is een goede kennis van de Engelse taal een groot voordeel voor veel beroepen.El UNSCEAR está interconectado con la Agencia Internacional de la Energía Atómica de la ONU,
Gracias a los avances en la tecnología y en nuestro mundo interconectado, los viajes se reservan con unos simples clics,
Dankzij vooruitgang in technologie en onze onderling verbonden wereld worden reizen geboekt met een paar eenvoudige klikken,Por otra parte, en un mundo interconectado, los efectos de las caídas de las monedas no terminan en el país donde se originan.
Bovendien eindigen in een onderling verbonden wereld de effecten van Inteligente e interconectado: El Industrial Internet of Things en la producción del futuro.
