Voorbeelden van het gebruik van Is ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of de achtergrondkleur is ingesteld.
Indique si la couleur de fond a été définie.Naast de hal van Ilmenau nieuwe STP is ingesteld.
À côté de la salle d'Ilmenau nouvelles STP est mis en place.En de rijhoogte van de geselecteerde cellen is ingesteld met 2 centimeters.
Et la hauteur de ligne des cellules sélectionnées a été définie avec des centimètres 2.Vergelijk aangrenzende rijencellen met het pictogram Voorwaardelijke opmaak dat is ingesteld in Excel.
Nadeel, ze beschouwen het hoge contrast dat standaard is ingesteld.
Inconvénient, ils considèrent le contraste élevé défini par défaut.Klikken OK, het afdrukgebied is ingesteld.
Cliquez OK, la zone d'impression a été définie.Een termijn van twee jaar voor alle inzendingen is ingesteld.
Un délai de deux ans pour toutes les entrées a été fixé.Elke account die is ingesteld in Outlook heeft een eigen database in de vorm van een persoonlijke opslagtabel- PST-bestand.
Chaque compte qui est configuré dans Outlook a sa propre base de données sous la forme de table de stockage personnel- fichier PST.De afmeting is ingesteld op maximale omdat met kleinere schermen de schuifbalk wordt weergegeven in kleinere afmetingen als gevolg van de functie responsiviteit.
La dimension est réglé au maximum puisque avec les plus petits écrans le curseur Hier moet je ervoor zorgen dat je systeem is ingesteld om vanaf CD-ROM te booten,
Ici, vous devez vous assurer que votre système est configuré pour démarrer à partir du CD-ROM,De standaard-gevoeligheid is ingesteld op 5 pixels, en je kan dat tot een maximum van 100 pixels.
La sensibilité par défaut est fixé à 5 pixels, et vous pouvez le modifier qu'à un maximum de 100 pixels.Wanneer het lijnuitgangsniveau van de Connect is ingesteld op Variabel kun je de Sonos-app gebruiken om het volume aan te passen.
Lorsque le niveau de sortie ligne du Sonos Connect est réglé sur Variable, vous pouvez utiliser l'application Sonos pour ajuster le volume.Systemen met positieve motivatie extract of is ingesteld op een comfortabele omgeving in de gebouwen waar het verkeerslawaai van de gevels meer dan 50 dBA bieden.
Systèmes avec extrait de motivation positive ou la fourniture est fixé à fournir un environnement confortable dans les bâtiments où le bruit de la circulation des façades dépasse 50 dBA.In het bijzonder, NLPRank is ingesteld op sterk en nauwkeurig te detecteren phishing
En particulier, NLPRank est configuré pour détecter largement et précisément phishingWanneer het lijnuitgangsniveau van Port is ingesteld op Variabel, kun je de Sonos-app gebruiken om het volume aan te passen.
Lorsque le niveau de sortie ligne du Sonos Port est réglé sur Variable, vous pouvez utiliser l'application Sonos pour ajuster le volume.Het verslag geeft informatie over het tweedejaar van het pretoetredingsinstrument dat is ingesteld in het kader van de maatregelen van Agenda 2000.
Le rapport présente des informations sur la deuxième année d'activité de l'instrument de préadhésion mis en place dans le cadre de l'Agenda 2000.Een dergelijke" specifieke dialoog" is ingesteld, met halfjaarlijkse vergaderingen tussen de EU-troika en de Chinese regering.
Ce"dialogue spécifique" a été instauré sous la forme d'une réunion semestrielle entre la Troïka de l'Union et le gouvernement chinois.The World Heritage Committee is ingesteld op zijn 40e zitting op zondagavond eindigen,
Le Comité du patrimoine mondial est fixé à la fin de sa 40e session,Acronis bescherming module is ingesteld om te draaien in de achtergrond
Acronis Protection Module est configuré pour s'exécuter en arrière-planDeze schakelaar is ingesteld op de linkerkant van de deur op een hoogte van 800-900 mm, en de uitlaat- 250-300 mm.
Ce commutateur est réglé sur la gauche de la porte d'entrée à une hauteur de 800-900 mm, et la sortie- 250-300 mm.
