HET WERD OPGERICHT - vertaling in Frans

• elle a été fondée
• il a été créé
• il a été établi
• il a été mis en place
• il est né
• il a été formé
• il a été érigé

Voorbeelden van het gebruik van Het werd opgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd opgericht op 10 maart 1905, hij momenteel speelt in de Premier League en de meeste van seizoenen doorgebracht in de bovenlaag van Engelse voetbal.
Elle a été fondée le 10 mars 1905, il joue actuellement en Premier League et la plupart des saisons a passé dans le plus haut niveau du football anglais.

Het werd opgericht in de Sovjet-ontwerpbureau OKB-1 nu- Rocket and Space Corporation “Energie” SP naam.
Il a été créé dans le bureau de conception soviétique OKB-1 maintenant- Rocket and Space Corporation“Énergie” nom SP.

Het werd opgericht op juni, 12 1930 als de Odessa Institute
Il a été établi sur Juin, 12 1930

Het werd opgericht op 7 januari 1973 door Olly Croft, OBE in de
Elle a été fondée le 7 Janvier 1973 par Olly Croft,

Het werd opgericht in 1989, met het oog op onderwijs voordelen opleveren voor de verblijfplaats en het bezoeken van
Il a été créé en 1989, avec une vue de fournir des prestations d'éducation à la population résidant

Het werd opgericht met het doel het verbeteren van de behandeling,
Il a été établi afin d'améliorer le traitement,

Sinds de tijd dat het werd opgericht, Coach 2011 Collectie Style 081 werd een van de zeer belangrijkste dingen in recente trends.
Depuis le temps qu'il a été mis en place, l'entraîneur de la collection 2011 de style 081 est devenu l'une des choses les plus importantes à très tendances récentes.

Het werd opgericht door twee broers die gericht zijn op de ontwikkeling van spellen
Elle a été fondée par deux frères qui ont porté sur le développement de jeux

Het werd opgericht samen met de Zuid-Moravië Center for International Mobility(Moravische Centrum voor Internationale Mobiliteit, JCMM).
Il a été établi conjointement avec le Centre de la Moravie du Sud pour la mobilité internationale(Centre de Moravie pour la mobilité internationale, JCMM).

Het werd opgericht in 2007 en snelle expansie te zijn moet een bedrijf biedt werk aan 200 plus werknemers die leidt door de ervaren management team.
Elle a été fondée en 2007 et l'expansion rapide d'être une entreprise emploie 200 collaborateurs a en plus grands par l'équipe de direction expérimentée.

Vanaf de dag dat het werd opgericht, Coach 2012 nieuwe collectie S2012015 werd een van de zeer meest iconische extra's in hedendaags design.
Depuis le jour où il a été mis en place, l'entraîneur Nouvelle arrivée 2012 S2012015 est devenu l'un des suppléments les plus emblématiques de très design contemporain.

Het werd opgericht aan het begin van de jaren dertig
Il a été établi au début des années trente

Het werd opgericht in 1964 en heeft sindsdien het doel van expertness,
Elle a été fondée en 1964 et a, depuis, poursuivi le but de l'expertise,

Dit betekende op zijn beurt dat het werd opgericht meer zuurstof, die vervolgens kwam in de atmosfeer.
Cela signifie à son tour qu'il a été mis en place plus d'oxygène, qui est alors venu dans l'atmosphère.

Het werd opgericht in de jaren dertig van de twintigste eeuw,
Il a été créé dans les années trente du XXe siècle,

Maupertuis was de president van de Academie van Berlijn toen het werd opgericht in 1744 met Euler als directeur van de wiskunde.
Maupertuis était le président de l'Académie de Berlin où elle a été fondée en 1744 avec Euler à titre de directeur des mathématiques.

Het werd opgericht in het jaar en heeft zijn residentiële projecten in verschillende steden van de Mumbai.
Il a été établi dans l"année et a ses projets résidentiels dans différentes villes de Mumbai.

Hij werd directeur van de nieuw opgerichte Statistieken Research Group toen het werd opgericht in 1956.
Il est devenu directeur du nouveau Groupe de recherche Statistiques quand il a été mis en place en 1956.

Het werd opgericht pas in de late jaren 1980 voor de Olympische Spelen van 1992 gehouden in de stad.
Il a été créé qu'à la fin des années 1980 pour les jeux Olympiques de 1992 organisés dans la ville.

Het werd opgericht op 24 juni, 1564 door de Spaanse Diego de Quijada aan de oever van de Río Grijalva
Elle a été fondée le 24 juin 1564 par l'espagnol Diego de Quijada sur les rives du fleuve Grijalva