HET WERD GEBOUWD - vertaling in Frans

• il a été construit
• construit
• elle fut édifiée
• elle fut bâtie
• construite
• il a été érigé

Voorbeelden van het gebruik van Het werd gebouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd gebouwd in de eerste eeuw na chr.
Le monument a été bâti au 1er.

Het werd gebouwd door George Stiebel,
Elle fut construite par George Stiebel,

Het werd gebouwd door mijn man's overgrootvader.
Elle a été construite par l'arrière-grand-père de mon mari.

Het werd gebouwd ergens in het jaar 1870,
Ça a été construit dans les années 1870,

Het is onduidelijk voor wie het werd gebouwd.
On ignore par qui il fut construit.

De kerk werd vrijwel zeker geschilderd kort nadat het werd gebouwd.
L'église a été presque certainement peint après qu'il a été construit.

Het werd gebouwd in het jaar 1625 na goud twee keizers
Il a été construit dans les années 1625,

Het werd oorspronkelijk gebouwd voor de National Westminster Bank (NatWest),
Construit pour la National Westminster Bank,

het secretariaat van staat Het werd gebouwd in 1954 en is de belangrijkste attractie van deze stad.
le Secrétariat d'Etat Il a été construit en 1954 et est la principale attraction de cette ville.

Het gewelf werd gebouwd in grote platen van Carboonkalksteen en met regelmatige stenen
Le caveau construit en grandes dalles de calcaire carbonifère régulières

Het werd gebouwd als een kerk klooster van de Dominicanen,
Il a été construit un couvent église des Dominicains,

Het werd gebouwd in 1694 en gewijd aan Tsongkhapa(1357-1419),
Elle fut édifiée en 1694 et dédiée à Tsongkhapa(1357-1419),

Het werd gebouwd door Filips II van Frankrijk tussen 1204
Construit de 1204 à 1210 sur la colline Bouvreuil,

Het werd gebouwd in de vroege 1200s met een Romeinse smaak aan zijn styling.
Il a été érigé dans les années début 1200 avec un romain saveur à son style.

Het werd gebouwd door General Dynamics Land Systems Canada
Il a été construit par General Dynamics Land Systems Canada

Het werd gebouwd door de christelijke kolonisten kort daarna de Catalaanse verovering van Mallorca in 1229.
Elle fut édifiée par les colons chrétiens peu de temps après la reconquête catalane de Majorque en 1229.

Het werd oorspronkelijk gebouwd als onderkomen voor patiënten met tuberculose en werd na de Burgeroorlog gebruikt als weeshuis.
Construit à l'origine pour héberger des patients atteints de tuberculose, il fut utilisé ensuite comme orphelinat après la Guerre civile.

Azerspace 2 Het werd gebouwd door Space Systems/ Loral(SSL)
Azerspace 2 Il a été construit par Space Systems/ Loral(SSL)

Het werd gebouwd in het begin van de 20e eeuw
Construite au début du 20ème siècle,

Het werd gebouwd op basis van de GM L platform in Wilmington,
Il a été construit sur la base des plate-forme de L de GM à Wilmington,