IL FUT CONSTRUIT - vertaling in Nederlands

• werd gebouwd
• het is gebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Il fut construit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus longtemps et bien 150 mm par rapport à l'original, Il fut construit en Carpental, l'unité extérieure est 80 × 35 mm.
Langer en goed 150 mm ten opzichte van het origineel, Het werd gebouwd in Carpental, de buitenunit is 80 × 35 mm.

Ce moulin a corps tournant date de 1770. Il fut construit par la corporation des boulangers.
Deze staakmolen dateert uit 1770 en werd opgericht door de corporatie van de bakkers.

Le couvent franciscain: Il fut construit au 15ème siècle afin de servir de refus aux marins.
Het franciscaner klooster: gebouwd als een toevluchtsoord voor zeilers in de 15e eeuw.

Il fut construit autour de 1725
Het werd gebouwd rond 1725 en lag zo afgelegen

Il fut construit au XVIe siècle
Het landhuis werd gebouwd in de zestiende eeuw

à son ami Dersou Ouzala; il fut construit en 1972 grâce aux dons des habitants de la ville.
de Nanai Dersoe Oezala uit 1972, dat werd gebouwd met donaties van de inwoners van de stad en de Russische Academie van Wetenschappen.

ordonna par un décret nommé« Las Ordinacions» qu'il fut construit douze villages à Majorque.
bevolen door een decreet genaamd"Las Ordinacions" het werd gebouwd twaalf dorpen in Mallorca.

Il fut construit au 1er siècle, sous le règne de l'empereur Vespasien, en même temps
Het werd gebouwd in de eerste eeuw van onze jaartelling ten tijde van het bewind van keizer Vespasianus,

Il fut construit après que Florence acquit la domination sur la ville traversée par le Bisenzio
Het werd gebouwd nadat Florence heerschappij verwierf over de stad die wordt doorkruist door de Bisenzio

la nature du terrain(en partie des sables mouvants) sur lequel il fut construit, faisaient en sorte
de aard van de grond(gedeeltelijk uit drijfzand) waarop werd gebouwd, zorgden ervoor

Il est construit dans les Ateliers et Chantiers de la Loire à Saint-Nazaire.
De Lorraine werd gebouwd door Ateliers& Chantiers de la Loire in Saint-Nazaire.

Il est construit aux États-Unis pour le compte de la United States Navy.
Het schip werd gebouwd in opdracht van de United States Maritime Commission.

Il est construit entre 1903 et 1907.
Deze werd gebouwd tussen 1903 en 1907.

ION, il est construit avec un travail exceptionnel et de qualité.
Door ION, is het gebouwd met een uitzonderlijke afwerking en kwaliteit.

En outre, il est construit avec un port USB pour la recharge du téléphone portable.
Bovendien is het gebouwd met een USB-poort voor mobiel opladen.

En outre, il est construit avec enregistreur vocal
Daarnaast is het gebouwd met voice recorder

Il sera construit par Alstom et Bombardier.
Ze worden gebouwd door Bombardier en Alstom.

Il est construit en pierres liées par un mortier de chaux.
Ze is gebouwd uit grote natuurstenen blokken met kalkmortel verbonden.

Il était construit et commercialisé par le chantier naval français Dupuy Chautard.
De Żbik werd gebouwd door de scheepswerf Chantiers Navals Francais uit Caen.

Et il est construit avec des oreillettes rembourrées pour un maximum de confort.
En het is gemaakt van zacht gewatteerd oorkussen voor maximaal comfort.