Voorbeelden van het gebruik van Fut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorsque j'étais enfant, mon village fut frappé par une avalanche.
Ce fut notre dernier commandement.
Fut plus dure que prévue.
Il fut, jusqu'à sa mort,
L'année dernière fut notre meilleure année.
Sa première centrale gyroscopique fut testée cette année-là à bord du croiseur USS Delaware.
La cité fut en 1576 signataire de la pacification de Gand.
Il fut vendu aux enchères.
Ce fut un des plus meurtriers autodafés du pays.
Hij behoorde tot de grootste psychopathische moordenaars van het land.À l'âge de trois ans, il fut adopté par une famille américaine.
Toen hij drie maanden oud was, werd hij door een Nederlandse familie geadopteerd.Il fut le dernier pré-dreadnought britannique en service.
Adalwin fut son successeur.
Jos Heyligen werd zijn opvolger.À l'âge de sept ans, il fut envoyé dans un internat.
Toen hij zes jaar was, werd hij naar een kostschool gestuurd.Son enterrement fut une grande manifestation de deuil populaire.
Zijn begrafenis werd een demonstratie van bijval van het volk.La production fut presque entièrement stoppée.
Le quartier fut ainsi toujours peuplé.
Hierdoor is het altijd een woonbuurt gebleven.Le bâtiment original fut un bâtiment de l'Expo'98.
Sur l'île fut construite une chaussée de 226 mètres.
Rondom het eiland lag een gracht van 12 meter breed.Elle fut ouverte en 1890.
Het ging open in 1890.
