DET BLEV BYGGET - traduction en Français

• il a été construit
• construit
• bâti
• rénové
• fondé
• il a été bâti
• construction
• il a été conçu
• elle a été créée
• elle a été édifiée

Exemples d'utilisation de Det blev bygget en Danois et leurs traductions en Français

Det blev bygget af 12 Barfods-arkitekter.
Elle a été construite par 12 architectes-va-nu-pieds.

Vi har boet i vores hjem, da det blev bygget, mindre end 8 år med vores tre drenge, som alle 20 plus.
Nous avons vécu dans notre maison car il a été construit, moins de 8 ans avec nos trois garçons, les 20 plus.

Det blev bygget fra 1917 til 1918 for Alva Belmont, ex-hustru William Kissam Vanderbilt og Enken,
Il a été construit entre1917 et 1918 pour Alva Belmont, ex-femme de William Kissam Vanderbilt

Det blev bygget mellem 1698-1702 af Constantin Brancoveanu i det, der kaldes den rumænske renæssancestil eller Brâncovenesc stil, en kombination af venetianske og orientalske….
Il a été bâti entre 1698-1702 par le prince régnant Constantin Brâncoveanu en style architectural roumain de la Renaissance ou style brancovan, une combinaison d'éléments vénitiens et ottomans.

Det blev bygget her omkring 100 år og har en meget
Il a été bâti voici environ 100 ans

Man kan læse om begyndelsen og udviklen af tårnet, hvordan det blev bygget samt udviklingen af dets omgivelser.
Vous en apprendrez également sur la construction et l'évolution de la tour, ainsi que son histoire.

Da det blev bygget, undlod ingeniørerne at tage hensyn til vægten af alle de bøger, der ville besætte bygningen.
Quand il a été conçu, les ingénieurs n'ont pas pris en compte le poids de tous les livres qui occuperaient le bâtiment.

Aurendel Castle har stået på sin plads siden det blev bygget i 1067 og tilbyder fantastisk udsigt over omkringliggende Sussex.
Le château d'Arundel a gardé le même emplacement depuis sa construction en 1067, et offre une magnifique vue plongeante sur la campagne du Sussex environnante.

Templet er buddistisk og Tokyos ældste af sin slags, da det blev bygget tilbage i 645.
Ce temple est le plus ancien de Tokyo, il a été bâti en 645.

Det blev bygget mellem 1904 og 1906 efter Mihai Rocos planer, men idea tilhørte en stor boyar,
Il a été construit entre 1904 et 1906 selon les plans de Mihai Roco, mais l'idée appartenait à un grand boyard,

den måske mest imponerende er en multimedieudstilling, der viser skibets historie, og hvordan det blev bygget.
la plus magnifique d'entre elles est peut-être l'exposition multimédia qui retrace la construction du paquebot et son histoire.

Problemet med mange hjemmesider derude( og sandsynligvis selv din) er, at det blev bygget som enten et grafisk design mesterværk for at vise dine designerfærdigheder,
Le problème avec beaucoup de sites Web là-bas(et probablement même le vôtre) est qu'il a été conçu comme un chef-d'œuvre de conception graphique pour montrer vos compétences de concepteur,

Hvordan det blev bygget?
Comment il a été construit?

Det blev bygget i 1920'erne.
Construit dans les années 1920.

Det blev bygget omkring 1150.
Environ 1150 ont été construits.

Det blev bygget som tilflugtssted.
Elle a été construite comme refuge.

Det blev bygget af M.
Il a été construit par M.

Det blev bygget på vold.
Il se construit sur la violence.

Det blev bygget i 1070.
Elle fut fondée en 1070.

Det blev bygget omkring 1150.
Elle a été construite vers 1150.